Заявка 62
Здравствуйте! Сижу я такая, никого не трогаю, примус починяю... :-)))
И вдруг сообщение прилетает - нашли очередную потеряшку, о которой я уже забыла (почти) за давностью лет.
А было это 7 декабря 2020 года. Тогда и опубликовала заявку 62. Сейчас её покажу.
Первый вариант песни "Очарована, околдована"
Заявка №62. Olga Balashova
Хотелось бы найти первый вариант песни "Очарована, околдована". Интернет нашёл мне один неизвестный мне вариант, но тот, что помню с 70-х, никак не могу отыскать. А на мой вкус, мелодия красивее.
***********************
Светлана Дьяконова: Тогда, в 2020 году, я подумала, что речь идёт о песне на слова Николая Заболоцкого (стихотворение называется "Признание").
И правильно подумала. Но с музыкой вышла промашка. Я нашла, что по одним источникам автором числится Михаил Звездинский, по другим - Александр Лобановский. Кажется, авторство было предметом спора в суде. И я дала в статье оба этих варианта.
И ошиблась, видимо. За эти годы у статьи появилось много интересных комментариев. Хочу некоторые из них показать.
🎤 Комментарий 1
Вячеслав Стрельцов справедливо заметил:
"Очарована, околдована" - два варианта и две разных песни. А значит два автора музыки. Так было, есть и будет. Если от автора слов возражений и претензий к одному из авторов музыки нет, то и нет предмета для спора. Просто один музыку написал раньше, другой позже. А уж какая лучше, это дело вкуса.
🎤 Комментарий 2
Татьяна Ежова добавила:
BRAVO - стихи "Признание" ("Очарована, околдована") написал 54-летний серьёзный человек с внешностью и манерами бухгалтера; гладко причёсанный и выбритый, в очках, аккуратно-педантичный.
До 1957 года, когда Заболоцкий создал цикл "Поздняя любовь", поэт вообще был чужд интимной лирике. Про любовь к женщине он не писал ни в молодости, ни в зрелые годы. Впрочем, ничего не бывает "вдруг". Уход жены сокрушил его. Однако из личной трагедии поэта и родился цикл лирических стихов "Последняя любовь" - один из самых щемящих и талантливых в русской поэзии, который с годами становится лишь прекрасней.
🎤 Комментарий 3
Читатель Александр Пузин рассказал:
С песней "Очарована, околдована" случай был...
Кстати, нравится больше у Михаила Звездинского. На эту же мелодию Звездинского, позже её исполнила группа "Санкт-Петербург".
Так, вот, был я с товарищем в командировке в 1992 году в городе Ульяновск. Далеко нас занесло от берегов Байкала..
Днём дела командировочные делаем, а вечером... скука полнейшая. Город незнакомый, никого не знаем. Остаётся только - кабак!!! Познакомились с девочкой из соседнего номера ну и пригласили её тоже в ресторан вечером. Она тоже в командировке была из Лысьвы. С завода, где эл. печи делают.
В общем, сели за столик, по рюмочке... После первой и второй, перерыва не существует, так и настроение поднялось. Тут со сцены музыка заиграла. Музыканты, кстати, достойные были. Ресторан, как сейчас помню, "Венец" назывался... или это гостиница такая была.
Тут, после возлияния, мой товарищ, чтоб произвести впечатление на даму, говорит, что мы тоже музыканты. Он в группе нашей играл на барабанах, я на басу и пел.
Дама, конечно, говорит, что не верит. На лавочке во дворе - всякий музыкант!
Тут, мне мой друг Серёжа и говорит:
- Саня, сходи, поговори с лабухами, чтоб спеть дали.
Дело принципа. Подошёл к музыкантам и спрашиваю:
- Сколько стоит песню исполнить?
- Двадцать пять!
- Вы, - говорю, - не поняли. Я сам петь буду!
Чтоб я вроде отвязался, они сумму в десять раз больше назвали. А у меня же дело принципа. Достаю купюры и протягиваю. Они в шоке.
- Что петь будешь?
- "Очарована, околдована", тональность фа диез минор.
- Не высоко тебе будет, брат!???
- Нет, в самый раз!
Ну, и запел. Первый куплет они громкость микрофона в зал чуть убавили и только подзвучку оставили, а один из них из зала слушал. Смотрю, он палец вверх показывает и слышу, в зал полная громкость пошла. Пою, а Серёжа мой с дамой танцует. И важный такой прям. 😃
Допел. Музыканты мне даже руку пожали и, кстати, сотку обратно вернули. Мы, говорят, думали, что тебя цена испугает и ты свалишь, а то желающих попеть козлиным голосом хватает! 😃
Тут уже я с важным видом к столику своему подхожу. Дама эта сразу целоваться полезла...
В общем, с этой дамой так ничего и не вышло. К ней жених приехал с Лысьвы, пока мы в ресторане сидели... Не доверяет, видимо.. 😄😄😄
🎤 Комментарий 4
Oniks подсказал:
Песню "Очарована, околдована" ещё А. Могилевский хорошо исполняет, она есть на этом альбоме:
🎤 Комментарий 5
Евгений Белоусов:
Лобановский, Звездинский, Киров - все исполняют "Признание" по-разному. Хороший вариант у Асмолова. Мне ближе "Санкт-Петербург"
🎤 Комментарий 6
Helga Iva:
А я с детства знаю эту песню в исполнении Бисера Кирова. Уже много позже услышала вариант Звездинского.
🎤 Комментарий 7
Юрий Оболонский заметил:
У Николая Заболоцкого, автора стихов, стихотворение начинается "Зацелована, околдована...".
🎤 Комментарий 8
Вячеслав Евстигнеев-Февраль подтвердил:
А мне не нравится "Очарована, околдована" . У автора стихов Заболоцкого текст переиначили.
Зацелована, околдована,
С ветром в поле когда-то обвенчана,
Вся ты словно в оковы закована,
Драгоценная моя женщина!
Только автор стихов имеет право исправлять свой первоначальный смысл!
*************************
Светлана Дьяконова: Так и есть! Именно так начинают петь в другом варианте, который мы искали и наконец-то нашли с помощью Дмитрия Прилепского.
Покажу здесь его сообщение:
🎤 Комментарий 9
Здравствуйте, Светлана.
Однажды возник поиск неизвестной мелодии или аранжировки на текст "Очарована-околдована" Заболоцкого. Вопрос Вам задала Olga Balashova. Заявка № 62.
Так вот, Ольга Балашова нашла свою пропажу. Это вариант Александра Морозова. Только Ольге Балашовой самой лень написать на Дзене. За неё Вас информирую я. :)
Светлана Дьяконова: Ну что скажу? Меня обуревают разные эмоции.
- Во-первых, радость от того, что искомая песня нашлась.
- Во-вторых, грусть. Потому что человек, который сделал заявку, поленился сообщить о том, что нашёл пропажу.
- В-третьих, сомнения. А это точно первый вариант? Задание для наших музыкальных археологов - выяснить, кто был первым.
Хотя мне всё это без разницы, потому что нашлась именно та потеряшка, о которой написала и которую сама же нашла Olga Balashova. Ура! Закрываем заявку. Радость эта сильнее всех остальных эмоций.
Спасибо всем неравнодушным людям. Пошла дальше примус починять. :-)))