"Автобиография Элис Би Токлас" Гертруды Стайн — это смелый эксперимент с жанром автобиографии. В книге Гертруда отдает голос своей подруге Элис Би Токлас, которая становится рассказчиком, описывающим жизнь Стайн и их общее окружение. Вместо обычного повествования от первого лица Стайн использует взгляд со стороны, создавая необычную картину своей жизни и того времени.
Гертруда Стайн описывает свою жизнь не напрямую, а через воспоминания и рассказ Элис Би Токлас. Элис, выступая как рассказчик, передает тонкости их повседневной жизни, их взаимодействия с художниками, писателями и важнейшими фигурами того времени. Давайте скажем прямо, что Гертруду и Элис связывали отнюдь не платонические чувства, но в книге это не обсуждается.
В книге мы встречаем множество значимых фигур, таких как Пабло Пикассо, Эрнест Хемингуэй и другие деятели искусства. Все эти личности взаимодействуют с Стайн и Токлас, и очень интересно читать про них через взгляд другого человека. Элис равнодушна к искусству, она про всех знаменитостей рассказывает спокойно, без восторгов и пиетета, как об обычных людях. Это не просто биографические факты, а целая галерея персонажей, которые оставили свой след в истории искусства и литературы.
Например, о Матиссе:
В тот год когда весенний салон принес ему настолько ощутимый успех он всю зиму писал большое полотно женщину накрывающую стол а на столе роскошное блюдо с фруктами. На этих фруктах семья Матиссов чуть не разорилась, фрукты были тогда в Париже очень дорогие, даже самые обыкновенные, что уж говорить о том насколько дороже были фрукты настолько необыкновенные а их должно было хватить на все то время пока не будет закончена картина а на картину судя по всему нужно было чень много времени.
Нет, я не забыла про знаки препинания, Гертруда Стайн их ставила как бог на душу положит, и из-за этого книгу читать трудно, создается поток сознания, и хочется самому проставить все эти запятые, тире и двоеточия ради пауз хотя бы.
Хавейс читал "Становление американцев" в рукописи и пришел в восхищение. Вот только очень просил добавить запятых. Гертруда Стайн сказала что запятые ей без надобности, текст должен быть понятен сам по себе и не нуждаться в том чтобы его поясняли через посредство запятых и вообще запятая это просто знак что нужно сделать остановку и перевести дыхание но человек он и сам должен знать где ему лучше остановиться и перевести дыхание.
Наверное, перед прочтением биографии мне нужно было прочитать хоть одно произведение писательницы, ведь она оказала влияние на многих людей, например, Хемингуэя, она "нашла" ему его стиль.
"Автобиография Элис Би Токлас" — это не просто книга о Гертруде Стайн, а произведение, которое раскрывает культурную и личную сторону женщины, ставшей значимой частью искусства и литературы. Стайн смогла создать уникальную картину своего времени и жизни, наполнив книгу не только рассказами о себе, но и о великих художниках и литераторах, с которыми она и Элис общались.
______________________________________________________________________________
Каждая книга — это целая вселенная, и я с радостью стану вашим проводником. Подписывайтесь, чтобы вместе открывать новые миры на страницах книг!
_______________________________________________________________________________
Что еще почитать на канале: