В 1982 году состоялась премьера советско-румынского художественного фильма «Мария, Мирабела». Музыкальная сказка была исполнена в редком для тех лет варианте анимационно-игрового кино. В годы, когда достойных компьютеров ещё не было, это было технологически сложное и дорогостоящее кинопроизводство.
Картину снимали силами трех киностудий: «Молдова-фильм», «Союзмультфильм» и румынской киностудии «Бухарест». Первоначально было две версии картины- на русском и румынском языках. Но уже к концу 1982 года, когда этим фильмом заинтересовались и в других странах, на Бухарестской киностудии были сделаны профессиональные дубляжи на немецкий и английский языки.
В марте 1982 года фильм вышел в широкий прокат в Советском Союзе и по количеству проданных билетов занял место в третьем десятке всех премьер года. Что для детского фильма считалось неплохо. В Румынии фильм имел показатели выше и вошел в десятку самых кассовых картин 1982 года.
Но настоящий успех случился позже, когда фильм показали на советском телевидении. Судя по многочисленным просьбам повторить фильм, стало понятно, что картина, наконец, снискала свой заслуженный успех. Была даже мысль повторить прокат фильма в кинотеатрах, но позже от этой идеи по разным причинам отказались.
Две главных героини в те годы покорили не только советских ребят, но и зрителей более чем в двадцати страна мира. Девочки оказались действительно талантливыми актрисами, несмотря на свой юный возраст. Но вот дальнейшая судьба у них была очень разной.
Сестёр сыграли 8-летние румынские школьницы Медея Маринеску и Джилда Манолеску. До съёмок они не были знакомы и по рассказу режиссёра имели очень разные характеры.
Медея, которая сыграла капризную Мирабелу, в жизни была, наоборот, очень ответственной и трудолюбивой девочкой. Это была её вторая работа в кино, и позже она стала успешной актрисой. Сегодня ей 50 лет, и она с успехом играет в театре и снимается в кино.
А вот судьба Джилды оказалась трагической. В кино она больше не снималась, хотя приглашения поступали. После школы девушка пошла учиться в хореографическое училище, так как собиралась свою жизнь связать с балетом.
Но ещё студенткой влюбилась в парня, который, по сути, и сломал её судьбу. Он употреблял наркотики и склонял к этому Джилду. В итоге она забросила учёбу, и однажды, когда её парень в наркотическом угаре был за рулем, они разбились на машине. Он погиб на месте, а Джилда с тяжёлыми травами попала в реанимацию. Она несколько лет восстанавливалась и, осознав, что все мечты о карьере балерины разрушены, впала в тяжёлую депрессию.
А новый удар судьбы уже окончательно подорвал её силы. Через несколько лет она попала в руки бандита, который держал девушку в заточении, подсадил на наркотики, регулярно избивал и насиловал, а спустя некоторое время просто выкинул еле живую на улицу.
Она попала в больницу, из которой уже не вышла. Джилда Манолеску скончалась от острой почечной недостаточности на фоне травматического шока. Ей было 34 года.
Вот такие разные судьбы оказались у маленьких актрис, которые сыграли двух сестёр-близняшек в этом замечательном фильме.
__________________