Умер великий классик – Дэвид Линч. Мне казалось, что он был всегда. Его «Дюна» снята в 1984 году: 40 лет тому назад! И при этом Линчу было 78 лет. Не тот возраст, в котором на Западе принято умирать (Трамп, например, всего на несколько месяцев моложе). Мы будем вспоминать работы Линча: «Твин Пикс», «Синий Бархат», «Шоссе в никуда».
Блог «КнигоЁж» посвящён литературе. Знаете ли вы, что киноклассик подарил миру книги? Да, у Линча есть как минимум две новеллы. О них мы и поговорим сегодня. Кстати, маэстро считал, что смерти нет. Так что не будем грустить: в наших сердцах режиссер жив.
Поймать большую рыбу
Это безмерно позитивная и радостная книга. Читая «Большую рыбу», ощущаешь прилив энергии. Даже если день был неважным, даже если на душе грустно. "Рыбу" вполне можно использовать в качестве карманного оракула. Она небольшая - всего 100 электронных страниц. Вопрос, можно ли ее купить в бумажном виде.
Здесь Линч рассказывает о том, как прошло его становление, как он снимал фильмы. Также он даёт своему зрителю советы и хвалит его. В целом новелла напоминает дневник, а с учётом скорбной новости - завещание. Вы без проблем осилите книгу за час-другой.
Увы, перевод местами обессмыслил повествование. Появились вот такие фразы:
Может быть, оно слегка эгоистично, но эгоистичность ему не имманентна, вам просто нужно немного времени.
Эту книгу лучше читать на языке оригинала. На русском, впрочем, звучит поэтично:
Кинематограф сродни музыке, он тоже может быть совершенно абстрактным. Однако если зритель силится объяснить его, выстраивая логические цепочки из слов, у него это едва ли получится.
В комментариях много написано про транс-медитацию. Я думаю, что эта мысль в книге не главная.
Комната снов
Роман «Комната снов» - куда более серьезное и объемное произведение. На его чтение уйдет около 15-20 часов, а если растягивать удовольствие - то несколько дней. Это автобиография, хотя по стилю письма видно: участие Линча было минимальным. Сравните поэтику «Большой рыбы» и громоздкие фразы «Комнаты».
Помимо воспоминаний режиссера, а романе собраны мнения других людей. Тут много фотографий режиссера и бликих ему людей. Учительница, брат, виды родного городка. Это пособие для тех, кто собирается снимать кино.
Стиль Линча в литературе, так же как и в кино – это использованием ярких образов и неоднозначных символов. Он мастерски создает напряженную атмосферу, заставляющую читателя чувствовать участие в действии. Читатели часто отмечают, что чтение книг Линча – это не просто поглощение информации, а своеобразный интерактивный процесс, требующий активного участия и собственной интерпретации.
Кстати, «Комната снов» поможет понять, откуда взялись неординарные идеи режиссёра, как он создавал свои уникальные образы и атмосферу. Читая эти книги, можно почувствовать неповторимый стиль его маниакальное внимание к деталям, его умение создавать атмосферу тревоги и напряжения, смешанную с красотой и мистицизмом.
Какой фильм Дэвида Линча ваш любимый? Напишите в комментарии. Вечная память.