Найти в Дзене

Как старое фото заставило вспомнить о том как на дворовом концерте в 70-х исполнял французскую песню из запрещенного фильма

Помните, я как-то публиковал почти юмористический рассказ о своем первом выступлении на сцене в составе школьного ВИА? Кто пропустил, почитать можно здесь: https://m.dzen.ru/b/ZtXQS4HvNEaf81Wq?share_to=link Сегодня наткнулся на фото из 70-х. На нем одна из первых моих групп, созданная при детской комнате в соседнем дворе. Гитары были дубовые «Уралы», усилители «Горизонт». По-моему, это даже была не сценическая аппаратура, а что-то для телевизора. Ну и какая-никакая ударная установка присутствовала. Выступили мы, правда, всего раз. В одном из дворов в центре города. Раньше во дворах были такие деревянные крытые концертные площадки, на которых очень редко устраивались концерты для жильцов. Народу, правда, было много. В репертуаре у нас были 2 песни, которые мы научились более-менее слаженно играть. И вы оцените разброс: первая - детская «Если с другом вышел в путь», а вот вторая… Вторая была «Песня о дружбе на французском языке». Но это была песня из эротического французского фильма 7

Я - крайний слева
Я - крайний слева

Помните, я как-то публиковал почти юмористический рассказ о своем первом выступлении на сцене в составе школьного ВИА? Кто пропустил, почитать можно здесь:

https://m.dzen.ru/b/ZtXQS4HvNEaf81Wq?share_to=link

Сегодня наткнулся на фото из 70-х. На нем одна из первых моих групп, созданная при детской комнате в соседнем дворе. Гитары были дубовые «Уралы», усилители «Горизонт». По-моему, это даже была не сценическая аппаратура, а что-то для телевизора. Ну и какая-никакая ударная установка присутствовала. Выступили мы, правда, всего раз. В одном из дворов в центре города. Раньше во дворах были такие деревянные крытые концертные площадки, на которых очень редко устраивались концерты для жильцов. Народу, правда, было много. В репертуаре у нас были 2 песни, которые мы научились более-менее слаженно играть. И вы оцените разброс: первая - детская «Если с другом вышел в путь», а вот вторая… Вторая была «Песня о дружбе на французском языке». Но это была песня из эротического французского фильма 70-х «Эмануель». Её я, учащийся 8 класса, перевел с учителем французского и знал, что речь в ней идет о любви. Но цензура могла не пропустить и поэтому она стала песней о дружбе. Кроме меня же французского никто там не знал. А мелодия красивая. Песню я выучил с грампластинки, которую домой приносил отец. Исполнили мы её «на ура».  И только года через 3-4, работая гидом-переводчиком в «Интуристе», я узнал откуда эта песня и о чем тот фильм. Кстати, в то время за просмотр фильма «Эмануель» на видеомагнитофоне некоторые реально получали тюремный срок как за распространение порнографии. Представьте их чувства, когда по выходу из зоны они обнаружили, что фильм идет в свободном прокате по всем видеосалонам изменившейся страны.

На фото вверху крайний справа тот самый «сын трудовика» из моего рассказа, который сколотил наш школьный ВИА за 7 часов до начала новогодних танцев. А в центре с «маккартневским» хватом гитары мой одноклассник Саша Таширев. В мае прошлого года я наконец-то встретился с ним и нашей одноклассницей Таней Якушкиной, ныне Митяевой на моём концерте в Санкт-Петербурге (фото внизу).

-2