Привет, друзья! На связи Александр, и вы на канале "Заметки Инсайдера".
Пьесу “С лёгким паром! Или однажды в Новогоднюю ночь…” Эльдар Рязанов и Эмиль Брагинский написали в 1969 году. В дальнейшем пьеса послужила основой для любимого нами двухсерийного фильма.
Примечательно, что в пьесе Женя Лукашин избавился от Ипполита с помощью бритвы. Бедная Надина мама чуть не слегла с инфарктом миокарда.
Чем закончилась история с Ипполитом? И какая из двух Надежд была большей стервой – героиня пьесы или фильма? Давайте разбираться.
“Надя или Галя? Кто красивее?”
Если отталкиваться от текста пьесы, мама Жени Лукашина была не старше шестидесяти лет, причём выглядела она даже моложе своего возраста.
Актрисе Любови Добржанской, сыгравшей Марину Дмитриевну в фильме “Ирония судьбы, или С лёгким паром!”, на момент съёмок уже исполнилось семьдесят.
Гале, невесте Жени, в пьесе было двадцать три года. Согласно описанию, девушка была “прелесть какой хорошенькой”.
С Ольгой Науменко создатели фильма явно не прогадали – она не только соответствовала своей героине в плане внешности, но и прекрасно вжилась в роль.
Когда снимали “Иронию судьбы”, актрисе было двадцать шесть лет.
Наде Шевелёвой в пьесе, в отличие от её героини из фильма, было тридцать два года. Привлекательной внешностью она, увы, не обладала.
Чтобы Надя в фильме и впрямь составила конкуренцию Гале, на роль взяли Барбару Брыльску. В итоге товарищ Лукашин оказался между двумя эффектными леди.
“Мы живём на первом этаже. Обойдёмся без лифта”
Согласно сюжету фильма, Женя Лукашин и его мама не так давно переехали в новую квартиру. Надя Шевелёва и её матушка тоже только-только обустроились на новом месте.
В пьесе, что интересно, Лукашин после пробуждения в квартире Шевелёвой заявил, что уже как семь лет в ней живёт. Также стоит отметить, что квартиры в сюжете фигурировали не под номером “двенадцать”, а под номером “три”.
Получается, лифтом пользоваться было ни к чему – обе квартиры располагались на первом этаже.
И ещё: после того как героиня пьесы наткнулась на спящего Лукашина в своей квартире, она вальяжно прикурила сигарету и направила дым изо рта ему в лицо. Видимо, незадолго до этого Надя изучила мануал “Как соблазнить парня за две минуты”.
“Ипполит, какая свадьба? Я не готова!”
Оставшись с Надей наедине в фильме “Ирония судьбы, или С лёгким паром!”, Ипполит неуверенно предложил возлюбленной выйти за него замуж. В ответ Шевелёва намекнула Георгиевичу, что примет его предложение, если он не будет “так ревнив”.
В пьесе Ипполит действовал прямолинейно – в открытую предложил Надежде руку и сердце. Шевелёва замялась и… ответила кавалеру отказом.
Свой отказ она аргументировала тем, что Ипполит слишком торопит события. Дескать, потерпи до тридцатого февраля, а там я обязательно соглашусь.
“Бритва пошла в ход против Георгиевича”
Пока Надя отсутствовала дома, Женя Лукашин невольно познакомился с её мамой.
Надина мама приняла Лукашина за воришку и пригрозила ему милицией. Мол, дождёмся доченьку и Ипполита, и тогда ты, горе-взломщик, получишь по заслугам.
Евгений дал женщине понять, что она заблуждается:
Ипполиту не судьба здесь вновь появиться. Я воспользовался бритвой и избавился от него.
После слов Лукашина у бедной тётеньки земля ушла из-под ног, и она потеряла сознание.
К счастью, с Ипполитом ничего страшного не произошло – Лукашин всего лишь привёл своё лицо в порядок с помощью его бритвы. Тем не менее, неудачная шутка Жени чуть не угробила матушку Нади.
В фильме этого эпизода не было по этическим соображениям.
Когда старушка пришла в себя, Женя извинился за случившееся. На просьбу дамы накапать ей валокордин, Лукашин, как истинный врач, и давление “потерпевшей” измерил, и рецепт лекарственного препарата “от сердца” выписал.
Затем он признался тётушке, что влюблён в её дочь.
Конечно, пьеса не только вышеперечисленными моментами отличается от фильма. В статье я упомянул лишь самые интересные.
Спасибо за прочтение, друзья! Подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить свежие публикации. Если статья наберёт 200 лайков, расскажу, почему Надя видела в Ипполите исключительно "оленя", но никак не любимого мужчину.
Подписывайтесь также на канал в Telegram.