Paul Murray The Bee Sting
Просматриваю списки книг, которыми издательства порадуют нас в этом году, и натыкаюсь на чудо чудесное. Издательство «Синдбад» анонсировало выпуск романа Пола Мюррея «Укус пчелы». Одна из его предыдущих книг, «Скиппи умирает» — в числе моих безоговорочных любимчиков. «Укус пчелы» собрал богатый букет премий и номинаций, и вошел в список лучших произведений 2023 года по версии New York Times. Но я и без этого верю, что писателю удалось создать шедевр. Уж больно «Скиппи» был хорош ( если любите романы про школы для мальчиков а ля «Общество мертвых поэтов», обязательно прочтите). В «Укусе пчелы» нам обещают семейную сагу по-ирландски, в которой зажиточная семья будет противостоять ударам судьбы, последовавшим за экономическим кризисом 2008 года. В аннотациях и рецензиях на этот роман часто фигурирует многообещающее слово «трагикомедия». Не знаю как вы, а я уже мысленно все купила и прочитала. Два раза.
A.S. Byatt The Whistling Woman
Ещё одна новинка, которую я жду как соловей лета — это заключительная часть «Квартета Фредерики» Антонии Байетт. Издательство «Азбука-Аттикус» занимается изощренными пытками читателей, выпуская по книге в год (знаю, что быстрее невозможно, но ёклмн!). Густая, концентрированная проза Байетт — как дорогое вино. Им наслаждаются все. Ценители и знатоки — смакуя детали, нюансы, оттенки. Новички — открывая для себя произведение особого порядка, объёмное, многослойное, высокоинтеллектуальное ( не люблю это слово, но оно уместно в отношении Байетт). Главная героиня, амбициозная и своенравная выпускница Кембриджа, в конце третьей книги уже обзавелась ребенком, нашла работу преподавателя литературной критики и развелась с тираническим богатым супругом, от которого раньше сбежала в Лондон. Богемный Лондон 1960-х годов, со всеми его бунтующими художниками, поэтами и музыкантами, показан, как всегда у Байетт, с беспощадной скрупулезностью. Она, как никто, умеет создавать на своих страницах машину времени и переносить читателя в то место и время, где живут герои. Поэтому, когда закрываешь книгу из цикла «Квартет Фредерики», руки чешутся взяться за следующую, а она ещё в работе. В общем, сильно ждем и готовим денежки — издательство выпускает Байетт в умопомрачительно красивом и дорогом оформлении.
Richard Russo Everybody’s Fool
Ещё нас наконец побалуют романом Ричарда Руссо «Дураки все» — «Фантом» обещался выпустить его к апрелю. Руссо — один из лучших современных американских прозаиков. Всё у него как-то спокойно, с лёгким юмором и до боли жизненно, как будто ты не книгу читаешь, а просто подслушиваешь, чем живут соседи и о чём они говорят, когда думают, что их не слышат.
Моё знакомство с Руссо началось задолго до того, как я вообще узнала его имя. В 1990-х родители очень любили фильм, из которого я помню только кадр, в котором Мелани Гриффит задирает свитер, чтобы показать грудь Полу Ньюману. Время прошло, фильм стёрся из памяти и возник только тогда, когда я прочла в прошлом году «Дураков нет». Книга была на пятёрку ( а фильм немедленно найден и пересмотрен). Там всё, как мы любим — провинциальный умирающий американский городок, который замер в ожидании своего конца, очаровательные герои и их очаровательные жизненные проблемы (долги, измены, болячки, одиночество, сварливые жены, деменция, неблагодарные дети). И, конечно, объединяющий повествование элемент в лице главного героя Салли — простого шестидесятилетнего мужичка с больным коленом, который не может выбраться из череды ошибок и неудач, но даже не думает унывать — наверное, потому, что эта череда и есть настоящая жизнь. Книга пронизана светлой грустью и ненавязчивым юмором, присущим Руссо. А главное, никакой повестки, трансвеститов и квадроберов, потому что роман написан в 90-х. Всё-таки есть своя прелесть в том, что некоторые зарубежные авторы доезжают до нас не сразу. В общем, узнав, что «Дураков нет» — это начало трилогии, я уселась на берегу ждать, когда мимо проплывет вторая книга. Судя по анонсам, ждать осталось недолго. Глядишь, и продолжение «Эмпайр-Фоллс» издадут. Вы вообще в курсе, что это начало тетралогии? «Фантом» знает, чем привязать читателей.