Последнее обращение Джо Байдена к нации прозвучало поистине зловеще, после того как он предупредил о растущей власти сверхбогатых американцев и о том, что зарождающаяся олигархия угрожает основам американской демократии. Выступление президента в прайм-тайм в Овальном кабинете состоялось за считанные дни до передачи президентства Дональду Трампу.
Во всем виноваты олигархи
"Сегодня в Америке формируется олигархия чрезвычайного богатства, власти и влияния, которая буквально угрожает всей нашей демократии, нашим основным правам и свободам, а также равным шансам каждого на успех", - сказал Байден.
Президент изложил некоторые из своих самых насущных проблем, включая то, что он назвал "разваливающейся" свободной прессой, чрезмерное влияние военно-промышленного комплекса, растущую дезинформацию и необходимость убрать темные деньги из политики.
Он также призвал к внесению поправок в конституцию для обеспечения ответственности президента, утверждая, что ни один президент не должен быть застрахован от судебного преследования за преступления, совершенные во время пребывания у власти.
Гордиться нечем
Президентство Байдена, начавшееся с обещаний возродить душу Америки, обозначилось позорным бегством из Афганистана, неудачной политикой в отношении Украины и ошибками на Ближнем Востоке, и заканчивается уходом после первого срока, на фоне полного провала преемницы на ноябрьских выборах. Несмотря на низкие рейтинги одобрения в последние месяцы, Байден стремился подчеркнуть законодательные достижения своей администрации, включая инвестиции в инфраструктуру и чистую энергию, меры по снижению стоимости рецептурных препаратов и управление страной в период после пандемии.
Не поделили единственное "достижение"
Ранее в среду Байден объявил о прорывном соглашении о прекращении огня между Израилем и ХАМАС, намекнув на то, что ее можно рассматривать как окончательную дипломатическую победу США в период его президентства. Соглашение, которое он впервые предложил прошлой весной, и катализатором заключения которого выступила команда Трампа, может положить конец 15-месячному конфликту.
"Этот план был разработан и согласован моей командой и будет в значительной степени реализован новой администрацией", - сказал Байден о предстоящем соглашении о прекращении огня.
Впрочем, команда Трампа утверждает (и небезосновательно), что главная роль в достижении договоренностей принадлежит ей. Вдобавок ко всему, стало известно что на завершающем этапе, стороны впали в новые противоречия, что чревато срывом договоренностей.
До Джорджа Вашингтона далековато...
Прощальное обращение продолжает традицию, восходящую к Джорджу Вашингтону, хотя и Байден произносит его в куда более неприглядных обстоятельствах, на фоне чреды явных неудач, включая его собственное политическое поражение.
Для Байдена, который вошел в национальную политику в качестве сенатора в 1972 году и продолжил работу в качестве вице-президента при Бараке Обаме, прощальная речь знаменует собой завершение политической карьеры, охватывающей девять президентств и почти все важные моменты в современной истории США.
"Я верю, что Америка нашей мечты всегда ближе, чем мы думаем", - сказал Байден. "От нас зависит, воплотим ли мы свои мечты в реальность".