Всем привет! В рамках продолжающегося марафона "Открой школьную Вселенную: Иностранная литература", куратором которого в этой учебной четверти является Юлия, "Ветер в книгах", читаем и обсуждаем, пожалуй, самый известный роман взросления в мировой литературе, "Убить пересмешника" Харпер Ли. Сразу по выходу роман стал настоящим событием в литературе, принеся своей создательнице Пулитцеровскую премию. Только в США книга была продана суммарным тиражом 30 миллионов экземпляров. По версии Library Journal "Убить пересмешника" признан лучшим американским романом ХХ века. А в 2007 году Харпер Ли получила за него высшую гражданскую награду США — Президентскую медаль Свободы. Давайте же попробуем вместе разобраться в феномене успеха "Убить пересмешника".
Будущая писательница родилась в 1926 в крошечном городке Монровилль в штате Алабама. Первое имя писательнице досталось в честь фамилии педиатра Уильяма У. Харпера, некогда спасшего от смерти одну из ее старших сестер. К тому времени, когда будущая писательница достигла сознательного возраста, все её старшие сёстры разъехались и повыходили замуж, а единственным близким ей по возрасту в доме остался её старший брат Эдвин. Он то и вовлёк Харпер в мир мальчишеских игр и проказ, заставив вырасти пацанкой, при любом случае не стеснявшейся ругаться грубыми словами и пускать в ход кулаки. Их неизменным соратником по играм стал воспитывающийся у родственников мальчишка (будущий известный писатель Труман Капоте, дружбу с которым Ли пронесла через всю жизнь). Все трое и стали прототипами главных героев романа.
Середина 30-ых годов XX века, разгар Великой Депрессии, крошечный американский городок Мэйкомб в штате Алабама. Вдовствующий и не очень богатый адвокат Аттикус Финч в одиночку воспитывает сына и дочь. Детство Джима и Джин Луизы, которую все окружающие любя называют Глазастиком, мало чем отличается от детства других их сверстников: унылые школьные будни, ссоры с одноклассниками, купание в реке, игры с утра до вечера с соседским мальчишкой Диллом... Всё меняется, когда однажды Аттикус берётся защищать чернокожего, обвиняемого в изнасиловании дочери местного фермера.
Критики в один голос высказываются об "Убить пересмешника" как о романе, написанном «с юмором и честностью, чем очень напоминает Марка Твена и давно ушедшую эпоху американского романа». Я добавил бы в эту цитату слова "хорошего". Эпоху хорошего американского романа... Ведь это именно та старая добрая история, которые я называю "ламповыми". История той самой одноэтажной, неразвращённой демократией, "одноэтажной" Америки, в которой бешеный пёс на улице, внезапно выпавший ночью снег, выглянувший в окно сумасшедший сосед - затворник или пожар в соседском доме уже целое событие. Что уж говорить о показательном суде над чернокожим, покусившимся на честь белой женщины. Это точно всколыхнет сонный Мэйкомб.
Несмотря на то, что действие книги происходит в XX веке и рабства уже фактически не существует, предрассудки в отношении афроамериканцев как людей второго сорта были всё ещё сильны. Аттикус, руководствующийся принципом, что «мужество — это когда заранее знаешь, что ты проиграл, и всё-таки берёшься за дело и наперекор всему на свете идёшь до конца. Побеждаешь очень редко, но иногда всё-таки побеждаешь» (с)., не мог не понимать, что взявшись защищать Тома Робинсона, он обрекает себя и собственных детей на осуждение, шепотки за спиной и открытые плевки в лицо. О нравах жителей Мэйкомба можно судить по одной лишь реакции школьной учительницы, осуждающей Гитлера за гонения на евреев, но поддерживающей общие расистские настроения в городе. И это человек, ежедневно пишущий на доске фразу "У нас демократия!" Что говорить о полуграмотных фермерах, выжившей из ума соседке или старомодной сестре Аттикуса Александре, мечтающей вырастить из Глазастика настоящую леди?
В основу романа легло реальное уголовное дело в Скоттсборо, фигурантами которого стали девять темнокожих юношей, обвинённых в изнасиловании двух белых женщин. Несмотря на то, что медицинская экспертиза не подтвердила их вины, осуждённым вынесли смертный приговор. Возможно, в том деле принимал участие и отец будущей писательницы, работавший в то время в системе правосудия. Но если вы думаете, что он стал прототипом справедливого и благородного Аттикуса, вы заблуждаетесь - отец Ли был отъявленным расистом и сексистом, и возможно именно он "топил" за обвинительный приговор. Так что Аттикус - это скорее отец, о котором юная Харпер мечтала.
А вы не мечтали бы об отце, который. пусть и в мягкой форме, объяснит своим детям, что они сами являются жертвами предрассудков, издеваясь над Страшилой Рэдли? Не мечтали бы об отце, неспособном обмануть собственных детей, и всегда говорящего им правду, пусть порой и не очень неудобную? Не мечтали бы об отце, способном поговорить с детьми на любые, даже запретные темы, ведь ещё один его жизненный принцип гласит: «Когда ребёнок о чём-нибудь спрашивает, ради всего святого, не увиливай, а отвечай. И не заговаривай зубы. Дети есть дети, но они замечают увёртки не хуже взрослых, и всякая увёртка только сбивает их с толку»(с)? Да, в ходе романа Джим и Джин Луиза поймут, что их отец, каким бы грамотным юристом он ни был, не всесилен, а предрассудки и ложь бывают иногда сильнее истины, да, благодаря этим травматическим событиям Финчи слишком рано повзрослеют, но это ни в коей мере не заставит их разлюбить Аттикуса.
Впрочем, Джим и Глазастик повзрослеют ещё и благодаря тому, что поймут, что справедливости в этом мире гораздо больше, чем несправедливости. Когда увидят, как нищие чернокожие сразу после суда буквально завалят дом Аттикуса разнообразной снедью. Когда до них дойдут слухи о том, как богатый землевладелец поставит на место маргинального Юэла, оградив жену покойного Тома от его преследований. Когда Страшила Рэдли, которого они всю жизнь боялись, спасёт их от неминуемой смерти. И когда, наконец, шериф Тейт предложит альтернативную версию смерти Юэла, в которой не находится места Страшиле. Что ни говорите, а добро в Мейкомбе восторжествует...
Как и все великие книги, "Убить пересмешника" была написана для взрослых, но неожиданно для всех стала культовым романом детской классики (книга по сей день является в США программным произведением по литературе). Да, её зачастую обвиняют в излишнем морализаторстве, да многие говорят о чрезвычайной идеализированности Аттикуса, но давайте не забывать что события книги поданы через призму зрения восьмилетней девочки, способной мыслить только категориями "плохое" и "хорошее", "черное" и "белое". И надо сказать, это блестящий писательский ход - ведь именно так, на чужом примере, проще всего показать подрастающему поколению противоречивость этого мира. И читательский успех романа уже у нескольких поколений лишь подтверждает этот постулат.