Второй сезон нашумевшего южнокорейского сериала «Игра в кальмара» не только вернул зрителей в мир леденящих душу состязаний на выживание, но и вновь поразил музыкальным оформлением. Внезапное использование джазового стандарта «Fly Me to the Moon» стало одним из самых запоминающихся ходов. Какую роль сыграла эта песня в контексте сериала и как она повлияла на восприятие происходящего?
- Доступна премиум-подписка! За символическую плату 199 рублей вы можете поддержать канал и получить доступ к эксклюзивному контенту.
За десятилетия «Fly Me to the Moon» прошла долгий путь и пережила множество трансформаций. Она была написана в 1954 году американским композитором Бартом Ховардом, который к тому времени уже более два десятилетия занимался музыкальной карьерой, аккомпанировал на фортепиано певцам кабаре и сочинял песни.
Его главный хит появился в ответ на просьбу издателя, которому требовалась простая мелодия без пафоса и высокопарностей. Ховард написал текст о воображаемом полёте с любимой куда-то в космос, который иронично дополняется рефреном: «Проще говоря, сожми мою руку, / Проще говоря, крошка, поцелуй меня!»
Песня была впервые исполнена певицей Кайл Баллард в год её написания, а затем разлетелась по миру в сотнях вариантов. Эстрадные артисты всех мастей не могут устоять перед обаянием проникновенного мотива. И пусть Фрэнк Синатра ещё раз погостит на канале, поскольку именно его версия считается канонической.
Семьдесят лет спустя после того, как Барт Ховард написал свой нестареющий шедевр, он прозвучал в сериале «Игры в кальмара». Во втором сезоне главный герой Сон Ки Хун возвращается в игру, чтобы добраться до её создателей и положить конец кровавому разгулу.
Согласно сюжету, на скрытом от посторонних глаз острове проводятся состязания, в которых детские игры превращены в жуткие битвы на выживание. Здесь каждый шаг может стать последним. Страх за свою жизнь у игроков компенсируется желанием заполучить баснословный денежный приз. А кураторы в масках манипулируют жертвами, разжигая в них соревновательный дух и безжалостно истребляя проигравших.
Кавер «Fly Me to the Moon», исполненный корейской певицей Чжу Вон Шин, звучит во втором сезоне во время первой игры, когда игрокам нужно замирать под взглядом гигантской куклы-робота. При этом любой, чьё движение засечёт электронный сканер, уничтожается на месте.
Пока участники игры в спортивных костюмах отчаянно добираются до финиша, а ведущий наблюдает за вакханалией из своего мягкого кресла, звучит эфирный женский вокал. Остальные звуки затихают. В центре внимания — голос Шин, которая словно совсем не к месту напевает о романтическом путешествии среди звёзд.
«Fly Me to the Moon» в «Игре в кальмара 2» — намеренный художественный приём. Режиссёр Хван Дон Хёк намеренно включил эту песню в эпизод ради контраста между реальным кошмаром и романтической мелодией, намекая на «поляризованное капиталистическое общество, в котором мы живем сегодня, в сжатом и циничном виде».
Это яркий пример того, как музыка может влиять на восприятие фильма. Нежная мелодия о полёте на Луну подчёркивает абсурдность происходящего в рамках игры, в которой мечта о спасении и побеге — лишь иллюзия. Кроме того, знакомая песня устанавливает эмоциональную связь между зрителем и персонажами, вызывая сочувствие. Есть в этом что-то пугающее и завораживающее...
Надеюсь, вам понравилось! Буду рад, если вы поддержите материал лайком, комментарием и подпиской!