Итак, к сожалению или счастью, порой мне кажется, что Фродо из Книги и Фильма (особенно первой части) это два абсолютно разных Фродо.
Буду рассматривать ключевые сцены и сравнивать книжную и киноверсию образа Фродо.
Начнем с определяющего (кинообраз) возраста Фродо, когда Бильбо уходит из Шира, Фродо достигает совершеннолетия, 33 лет.
Почти сразу он выдвигается в путь. Он юн, немного беспечен и не представляет грядущих испытаний.
Книжный же, старше, на момент ухода из Шира, ему уже 50, он больше осознает, что его ждет.
А тут из страха в страх, и смерть по пятам....
Но, удивительно другое, что у книжный Фродо страх переборол, так как желание пойти за Бильбо было сильнее.
Конечно, это небольшое отклонение от канона, но все-таки, уже маленький штрих к портрету Фродо.
Прекрасны сцены первой встречи с Темным Всадником и в Харчевне "Гарцующий Пони", пожалуй, именно те сцены, где надо вставать и аплодировать Элайдже Вуду, за идеальное, просто идеальное воплощение образа.
Но, откровенно говоря, есть в Первой части две сцены, которые незводят роль Фродо, делая его слабым и уязвимым.
Не показывают, как персонаж развивается, растет и становится мужественным.
Сражение с Кольцепризраками у Заветери. Зачем показывают слабость Фродо?
В фильме Фродо падает, бросает клинок и одевает Кольцо. В книге, Фродо также одевает кольцо, но он и сражается, не сдается.
А Фродо, упав наземь... И ударил кинжалом в ногу подступившего врага. Яростный вопль всколыхнул темноту, и ледяное смертоносное жало вонзилось в плечо Фродо.
А затем Фродо в фильме превращается в мешок, который по очереди таскают Арагорн и Арвен.
Переход брода реки Бруинен, или сильная сцена, которой лишился Фродо (но зато приобрела Арвен).
В фильме прекрасная Арвен с Фродо(почти мешком) уходит от превосходящих ее по силе соперников Кольцепризраков и призвав силу своего народа обрушивает на них водяной поток.
Какая могла быть сцена!
И первый Черный Всадник тронул коня вперед... Неимоверным усилием воли Фродо выпрямил спину и поднял меч.
-Уходите!- вскричал он,- уходите к себе в Мордор, я вам не дамся!....
Уходите!... Клянусь,- проговорил Фродо, воздев Меч, -Кольца вы не получите. И я не Ваш!
Да, Глорфиндель( а не Арвен) помогает Фродо добраться до Брода, но какова отвага и мужество, чтобы именно Фродо противостоял Всадникам.
При всей трепетной любви к творению Питера Джексона, до сих пор не могу ему простить, что Фродо в первой части такой плоский и порой жалкий. В книге, конечно, ему далеко до Арагорна и других великих воинов, но и отваги и мужества ему не занимать.
Искренне Ваш, сундучок Гоблина.