Мокша

Правый приток Оки. Один из древнейших окских гидронимов обычно объясняют на материале финно-угорских языков, сближая его с апеллятивом мокс (мокш) «исток», «поток, текущая вода», «приток» [Смолицкая, 2002, с. 208-209; Топонимический словарь Рязанской области, 2004, с. 156-157].

Распространенной в науке является точка зрения о связи названия с этнонимом мокша (морд. moks̆a) (прямой или обратной: гидроним → этноним, название по реке как месту обитания этнической группы, или, что менее вероятно, этноним → гидроним).

С нач. XXIв. предпринимаются попытки пересмотреть устоявшееся представление о гидронимии на -кша вообще и о гидрониме Мокша в частности. Балтийское происхождение гидронима поддерживает Ю.В. Откупщиков, он возводит название к *mak-/ *mok-, представленном в литовских апеллятивах maknùs«топкий, жидкий», makõnė = makõšė «грязь», mõkšė «болото» [Откупщиков, 2004, с. 95]. Производные от *mak-/ *mok-известны и в славянских языках (ст.-слав. мокръ, чеш., слвц. mokrý, русск. мокрый и т.д.), но говорить о славянском характере названия крупнейшего притока Оки не приходится, так как оно утвердилось задолго до появления славян в этом районе. Топоним Мокша встречается в бассейне Оки также как название озера, реки в районе Клязьмы [Смолицкая, 1976], [Гордова, 2015, с. 20].

Смолицкая Г. П. Топонимический словарь Центральной России. М.: Армада-пресс, 2002.

Смолицкая Г. П. Гидронимия бассейна Оки. Список рек и озёр. М.: Наука, 1976.

Топонимический словарь Рязанской области / А.А. Никольский (отв. ред.), Л.А. Кононенко, И.Н. Хрусталев, А.В. Бабурин; Ряз. гос. пед. ун-т им. С.А. Есенина. Рязань, 2004. 296 с.

Откупщиков Ю. В. Древняя гидронимия в бассейне Оки // Балто-славянские исследования. XVI. М., 2004. С. 83–114.

Гордова Ю. Ю. Топонимический атлас Рязанской области. М.: Наука, 2015. 72, [45] с.: карты, текст, указ. (ок. 670 назв.).

Ономастика | База топонимов