Недавно в редакцию ездила и там потешный диалог вышел.
Все редакторы, с которыми дружу и работаю - девушки. И периодически наши разговоры с рабочих тем съезжают на личные, и неизбежно - на мужчин.
А я на ту встречу приехала с чемоданом, потому что прямо из аэропорта, и что-то речь зашла про то, что девушкам негоже таскать тяжести, и как здорово, что всегда можно попросить помощи.
А я вздохнула и ответила, что я - не прошу, потому что мне что-то не особо помогают. Видимо я такая... ну, нехрупкая, курпулентная, и точно не выгляжу человеком, который не может сама. И я в какой-то момент прямо вот устала расстраиваться из-за отказов, и больше не прошу. Сама тягаю. Ничего, не сахарная.
А одна наша девушка из компании рассказала забавную историю. Говорит, что пока была не замужем, всегда кокетничала с мужчинами, и те охотно таскали ей чемоданы и всячески помогали.
И тут ей делают предложение. Она надевает кольцо, говорит "да", и буквально через несколько дней у нее рабочая командировка. И она уже в новом статусе с чемоданом едет в аэропорт, традиционно мило кокетничает, мол, мужчина, не поможете с чемоданом, а он жёстко так: "Не помогу, я не грузчик!" И она прям обалдела с того, как всё изменилось в момент, когда изменился её статус: "Вот так теперь будет, да? Теперь только муж будет помогать, да?"
Мы посмеялись.
И тут зашел разговор о замужествах, и свернул на знакомства: где знакомиться-то теперь?
- Так на сайте знакомств! - предлагают в ответ той, кто спросил.
- На каком? Мамбы всякие? Тиндеры?
- Ну, можно на Дайвинчик, Твинби, Пьюр, - советуют ей.
А с нами была Ю., которая в издательстве работает в редакции нон-фикшн. Её направления - всякие зависимости. Она вот про алкоголизм издавала книгу, про игроманию, и про созависимость.
И для того, чтобы лучше понять целевую аудиторию, например, людей с алкозависимостью, их мышление, она одно время состояла в закрытой группе бывших алкоголиков, читала их посты и размышления, пыталась понять, что именно было бы им интересно, как им помочь, как к ним найти подход. И даже на сайте каком-то регистрировалась, где люди, имеющие проблемы с алкоголем, поддерживают друг друга.
И эта Ю. молчала весь наш разговор, а тут вдруг оживляется:
- Пьюр? А есть такой сайт?
- Да, - кивают девчата.
- Для алкоголиков? - удивляется Ю. - И как это я пропустила! Я все знаю!
- Почему только для алкоголиков? Для всех людей.
- А почему тогда называется так удивительно?
- Почему удивительно? Обычно. Это с англиского переводится как "чистый".
- Что переводится как чистый?
В общем, хохма: Ю. послышалось, что мы говорим о сайте "Пью". И её профессионализм сразу уловил знакомый глагол, и сделал стойку: кто пьёт? Что пьёт? Как долго? Это уже зависимость?
Мы смеялись, конечно.
У меня из-за недослышивания часто с дочкой забавные и милые ситуации случаются.
Однажды она обедала, а я по телефону разговаривала, и я там произнесла в контексте беседы фразу: "бездонная бочка".
А Катерине послышалось: "бездонная дочка", и она с возмущением отодвигает тарелку с гречкой: "Да я две ложки всего съела!"
Или я заказала "котлеты на пару", а Катерина уточнила: "Котлеты на полу? Это кому? Даниле?"
Любящая сестра)))
Пост не несёт никакой дополнительной ценности, кроме желания, чтобы вы улыбнулись. Вот фото нашла с новогодней ёлки. Потешное, под стать посту)
