Смотрю я на всю эту чехарду и удивляюсь, сколько откровенных дилетантов, которые вроде бы знают правильное выражение или слово и пытаются это доказать. Правильно говорить, конечно, можно, без сомнения, но есть ещё другой язык, не «правильный», которым пользуются на войне, в армии и в мирной жизни. Никогда не слышал в Афганистане, чтобы военнослужащие называли спусковую деталь на автомате «крючок», крючком! Обычно крючок был «курком» и никак по-другому.
В Афганистане солдат, которые участвовали в боевых действиях, называли «курками». Было бы забавно, если бы их назвали «крючками». В разговорах между солдатами чаще всего использовалось именно слово «курок», а не «крючок».
Один из таких солдат, рассказывая свою историю, использовал привычные ему выражения. В советское время не многие сразу после школы поступали в институты, да и после Афганистана не все могли стать образованными и интеллигентными.
Я помню свой университет, в котором я учился после возвращения из Афганистана. В то время в университете был рабфак — так называли рабочие факультеты, которые готовили к поступлению на первый курс.
В 1985 году в мою группу поступило сорок молодых ветеранов, вернувшихся из Афганистана. Однако только двадцать из них были зачислены на первый курс. Остальные были отчислены по разным причинам: из-за пропусков занятий, нежелания учиться или злоупотребления алкоголем.
В итоге на первый курс было принято пятнадцать человек, но только шесть из них смогли завершить обучение. Остальные не смогли преодолеть последствия войны и адаптироваться к мирной жизни.
В армейской среде правильные выражения были заменены сленгом, который использовали все — и солдаты, и офицеры. Было много мата, то есть нецензурных выражений, которые заменили все правильные слова на обычный и привычный русский мат. Это было, пожалуй, самое подходящее средство общения в армейской среде.
В мирной жизни нецензурные выражения также преобладают. В разговорах между мужчинами редко можно услышать правильные слова и выражения, если это не происходит, то это либо интеллигенты, либо очень воспитанные люди из прошлого, например, дворянского происхождения.
В театре ведь не матерятся?
.
Подписывайтесь на канал, ставьте лайки и оставляйте комментарии. Впереди ещё много интересного!..