Библейский стих из Второзакония 28:6 гласит: «Благословен ты, когда входишь, и благословен ты, когда выходишь».
Во время раскопок к северу от израильского города Кирьят-Гат археологи наткнулись на обширное поселение византийской эпохи, состоящее из десяти зданий, среди которых были монастырь, винодельня и склад. Однако самой удивительной находкой стал пол монастыря — intricately оформленная мозаика с библейским стихом.
Этот стих благословляет всех, кто его видит, и археологи отмечают, что это одна из самых уникальных мозаик, которые им когда-либо удавалось обнаружить в Израиле.
«Благословен ты, когда приходишь»: библейская мозаика, найденная в Кирьят-Гате
Согласно информации, опубликованной на Facebook Управлением древностей Израиля (IAA), комплекс был найден в ходе строительных работ по подготовке нового района. Построенный в византийский период, между V и VI веками н. э., и связанный с более древним римским поселением, комплекс сразу же привлек внимание археологов своей уникальностью.
«Это крупнейшее и наиболее значимое археологическое открытие в регионе, относящееся к римскому и византийскому периодам», — отметили археологи IAA.
Наиболее важной находкой на этом участке оказался монастырь. В процессе раскопок археологи обнаружили, что пол монастыря был украшен мозаикой с замысловатыми узорами, не имеющими аналогов в этом регионе.
«Мозаика, найденная в Кирьят-Гате, является одной из самых уникальных, когда-либо обнаруженных в Израиле», — заявил Марк Авраами, руководитель отдела художественной реставрации Управления древностей Израиля, в публикации IAA на Facebook.
Согласно информации IAA, мозаика включает в себя «кресты, львов, голубей, амфору, цветы и геометрические узоры». Геометрические элементы также содержат «очень мелкие мозаичные камни», которые «подчеркивают крестообразные орнаменты». Однако, возможно, самым впечатляющим элементом мозаики является древняя надпись — библейский стих на греческом языке, который гласит: «Блажен ты, когда входишь, и блажен ты, когда выходишь».
Хотя мозаика, безусловно, является самой привлекательной частью комплекса, археологи обнаружили и другие интересные находки.
Другие Удивительные находки на месте археологических раскопок Кирьят - Гата
Помимо монастыря, археологи также изучили «усовершенствованный» винный пресс, который, судя по следам, подвергался ремонту несколько раз на протяжении многих лет. В этом пресс-центре также находился мозаичный пол, расположенный в помещении для брожения, выполненном из голубого и белого камня. На территории комплекса было собрано множество артефактов, включая «значительное количество импортной посуды, монет, мраморных элементов, а также металлических и стеклянных сосудов».
Как пояснила IAA, как само сооружение, так и найденные предметы указывают на то, что сообщество, когда-то обитавшее на этом месте, было состоятельным и обладало высоким статусом.
Действительно, когда-то это поселение находилось на центральной дороге, которая, по всей видимости, служила для близлежащих небольших населенных пунктов и путешественников, проходивших через эту местность. Судя по всему, она использовалась с начала римской эпохи в I веке н. э. и продолжала функционировать вплоть до падения Рима и завершения византийской эпохи.
Теперь археологи стремятся извлечь мозаику — это сложный и тонкий процесс, — чтобы она стала доступна для публики.