Эрих Мария Ремарк «Жизнь взаймы или у неба нет любимчиков»
Если я не скажу, что перед тем как начать писать эту статью, мне пришлось быстрым взглядом пройтись по краткому описанию, то я буду лживо лукавить. В моей голове весь Ремарк сплетен воедино; все его рассказы имеют сходную специфику: прекрасная, скорее всего бледно худая, изголодавшаяся дама, нетеряющая своего достоинства, мужчина с посттравматическим синдромом или просто психологически не особо стабилен, особенно для читателя 21 века и атмосфера до, но с намеком, или во время, или после войны.
Он создал отдельный мир, и когда я говорю про мир, я не шучу; локации +- одинаковые: горная местность, дороги, город с вышками; персонажи качуют из одной книги в другую, где-то являясь второстепенными героями, а где-то забирая лавры правления повествованием.
Ремарк пишет достаточно просто и красиво, романтизируя отблески болезни, голода, холода и войны; писатель, являясь немцем по своему происхождению, пережил первую мировую, увидев падение своей родины, а так же вторую мировую, но уже глазами эмигранта и беженца. Романтизация войны, точнее акцентирование на любви во время войны важный защитный механизм в биографии автора, ведь именно благодаря своей влюбленности в «Пуму», он смог не цепляться на всех тех ужасах, которые творила Германия во время войн.
Но давайте вернемся именно к этой книге, «Жизнь взаймы» - первое название, которое было дано роману вышедшему в журнале еще в 1959 году. В те времена выпуск произведений в журналах был частью нормы, мало кто мог похвастаться отдельной книгой. В 1961 году, когда вышло отдельное издание, Эрих Мария переименовал роман на «Небеса не знают любимчиков».
Для меня оба названия в равной степени подходят произведению, и совершенно не соответствуют сути рассказа.
Сделайте вывод сами, для этого я кратко опишу о чем идет речь в книге.
—//—
Главный герой,— автомобильный гонщик, отправляется в санаторий в Альпах, навестить своего друга и коллегу, там он знакомится с прекрасной и бледно красивой женщиной, болеющей туберкулёзом. Ей осталось жить от силы пол года, и она не хочет дожидаться смерти в стенах заведения, поэтому после кончины подруги вместе с Клерфом (имя главного героя) отправляется в Париж.
Они вместе путешествуют по Европе, влюбляются, привязываются, но Лилиан - чувствуя желание Клерфэ обзавестись общим будущим уходит от него. Затем наш гонщик попадает в аварию, получая несовместимые с жизнью травмы, Лилиан возвращается в санаторий, а тот самый друг излечившись от туберкулёза занимает место Клерфэ в команде. Шесть недель спустя героиня умирает задохнувшись от внезапного кровотечения.
—//—
Я не могу не порекомендовать вам эту книгу, но при этом рекомендовать именно это произведение Ремарка не входит в список моих желаний.
Если уж читать его, то все книги разом и целиком. Мне кажется, что только так можно прочувствовать по настоящему его желания и противоречия, увидев мир его глазами.
Поверьте, вы получите истинное удовольствие, вылетев из жизни на пару недель, читая только Эриха Марию Ремарка. Дайте себе время отдохнуть и насладиться этим автором, а уже потом мы с вами обсудим, какие все же есть отличия в его произведениях.