Представьте себе: фильм получает 9 номинаций на престижную премию BAFTA, считается главным фаворитом предстоящего «Оскара», и вдруг... Всё летит под откос из-за, казалось бы, незначительной технической детали. Именно это произошло с нашумевшим фильмом «Бруталист» в январе 2025 года. А всё из-за чего? Из-за использования искусственного интеллекта! Но давайте по порядку...
Что же такого натворил этот ИИ?
Казалось бы, что может быть страшного в том, что создатели фильма использовали современные технологии? А вот что: выяснилось, что режиссёр Брэди Корбет применил ИИ для "улучшения" венгерского акцента главных звёзд — Эдриена Броди и Фелисити Джонс. Подождите-ка, разве актёры не должны сами справляться с акцентами?
На самом деле, актёры месяцами работали с преподавателем по диалекту. Но создатели решили подстраховаться и использовали программу Respeecher (кстати, от украинских разработчиков) для тонкой настройки произношения отдельных гласных и согласных. Представьте, что вы записываете голосовое сообщение, а потом специальная программа делает ваш голос с указанным акцентом. Примерно так это и работает!
Почему это вызвало такой скандал?
Вы можете подумать: "Подумаешь, подправили немного произношение. Какая разница?" Но в мире кино это оказалось той самой соломинкой, что сломала спину верблюду. И вот почему:
- Во-первых, это вопрос честности перед зрителем. Представьте, что вы смотрите спортивные соревнования, а потом узнаёте, что результаты подкорректировали на компьютере. Даже если совсем чуть-чуть — доверие уже подорвано.
- Во-вторых, это создаёт опасный прецедент. Сегодня мы "улучшаем" акцент, а завтра что? Полностью заменим актёров на цифровые копии?
- И в-третьих, использование ИИ коснулось не только диалогов. В финальных сценах фильма некоторые архитектурные элементы тоже были созданы с помощью искусственного интеллекта. Хотя режиссёр утверждает, что основные здания рисовали художники вручную.
А что думают зрители?
О, тут началось настоящее извержение вулкана! Социальные сети буквально взорвались от возмущения. На платформе Letterboxd (это такаая соцсеть для киноманов) появилось столько негативных рецензий, что впору говорить о массовом протесте.
Интересный факт: количество негативных отзывов о фильме выросло в 12 раз после новости об использовании ИИ. При этом большинство критиков даже не упоминают сюжет или игру актёров — все говорят только о технологиях!
Что будет с наградами?
А вот тут начинается самое интересное. "Брутализм" был главным претендентом на "Оскар" в нескольких номинациях. Теперь же будущее фильма висит на волоске. Некоторые даже требуют полностью дисквалифицировать картину!
Кстати, знаете ли вы, что это может стать поворотным моментом в истории кинопремий? Академия кинематографических искусств и наук (которая вручает "Оскары") теперь всерьёз задумывается о том, чтобы создать специальные правила для фильмов, использующих ИИ.
Защита режиссёра
Брэди Корбет, режиссёр фильма, пытается спасти ситуацию. Он подчёркивает, что:
- Актёры действительно говорили на венгерском
- ИИ использовался только для тонкой настройки произношения
- Все английские диалоги остались нетронутыми
- Архитектурные элементы в основном нарисованы вручную
Но знаете, что самое ироничное? Фильм "Брутализм" рассказывает историю о человеческой подлинности и творческой целостности...
Что это значит для будущего кино?
Этот случай поднимает множество интересных вопросов. Например:
- Где проходит граница между допустимым использованием технологий и "читерством"?
- Как определить, что важнее: техническое совершенство или аутентичность?
- Нужно ли указывать в титрах, где именно был использован ИИ?
А самый главный вопрос: не станет ли это началом новой эры в кинематографе? Эры, где грань между человеческим творчеством и машинным вмешательством становится всё более размытой?
Знаете, что случилось после разгара скандала? Количество людей, желающих посмотреть фильм, выросло в три раза!
Ссылка на фильм: