Возможно, вы удивитесь, но в подборке нет экранизации одного из самых известных произведений британской литературы – «Сага о Форсайтах» Джона Голсуорси. Всё потому, что не нравится мне ни одна. То Ирэн раздражает своим несоответствием, то возраст актеров неподходящий, то ещё какой казус. И пока я всё ещё надеюсь на достойное воплощение этой гениальной саги, предлагаю вашему внимание двадцать хороших экранизаций других английских классиков:
🎬Кларисса (1991)
Clarissa
Мини-сериал ВВС на основе нравоописательного романа воспитания Сэмюэла Ричардсона о добродетельной Клариссе Харлоу и коварном аристократе Роберте Ловеласе.
В главных ролях: Шон Бин и Саския Уикхэм
🎬Эмма (2009)
Emma
Седьмая экранизация четвёртого большого романа Джейн Остин об Эмме Вудхаус, которая с увлечением сватает своих знакомых и соседей, но сама и не влюблена, и не замужем.
Я не люблю «Эмму» 1996 года, которую многие считают эталонной. Во-первых, там веет голливудщиной, что вообще никак не ложится на английский сюжет. Во-вторых, в роли мисс Вудхаус - Гвинет Пелтроу, к талантам которой я лично отношусь весьма скептически. Самая последняя, 2020 года - яркая, красочная и прекрасно костюмированная, с Аней Тейлор-Джой неплоха, но мой выбор - четырехсерийный проект от ВВС, знатоков британской классики.
В главных ролях: Ромола Гарай, Джонни Ли Миллер, Майкл Гэмбон, Джоди Мэй
🎬Комната с видом (1985)
A Room with a View
По роману «Комната с видом на Арно» Эдварда Моргана Форстера о юной англичанке Люси, путешествующей по Флоренции, и ее первой любви…
Три премии «Оскар» и четыре премии BAFTA.
В главных ролях: Хелена Бонэм Картер, Джулиан Сэндс, Мэгги Смит, Дэниел Дэй-Льюис, Джуди Денч
🎬Говардс-Энд (1992)
Howards End
И снова Айвори идет по проторенной дорожке и экранизирует еще одно произведение Эдварда Моргана Форстера. И снова успешно. Фильм получил три премии «Оскар» и приз Каннского кинофестиваля, и повествует о трёх семействах, представляющих разные классы начала XX века. Богатые капиталисты Уилкоксы, просвещённая буржуазия - сёстры Шлегель и средний класс – Басты.
В главных ролях: Эмма Томпсон, Энтони Хопкинс, Хелена Бонэм Картер, Ванесса Редгрейв
🎬Гордость и предубеждение (1995)
Pride and Prejudice
Шестисерийный мини-сериал ВВС о мистере Дарси и семье Беннет, о поместьях Пемберли и Лонгборне, и седьмая экранизация одного из самых известных произведений Джейн Остин. Идеальное киновоплощение, я настаиваю!
В главных ролях: Колин Фёрт, Дженнифер Эль, Сюзанна Харкер, Криспин Бонем-Картер, Бенджамин Уитроу, Элисон Стедман
🎬Под деревом зелёным (2005)
Under the Greenwood Tree
По роману Томаса Харди «Под деревом зелёным, или Меллстокский хор». Милый фильм с рождественским настроением о любви и предрассудках. В симпатичную учительницу Дэй Фенси влюблены извозчик Дик Дьюи, Фэнси, богатый фермер Шайнер и даже пастор Мейболд…
В главных ролях: Кили Хоуз, Джеймс Мюррей, Тони Хейгарт, Стив Пембертон
🎬Джейн Эйр (1983)
Jane Eyre
По роману Шарлотты Бронте, ставшему классикой не только британской литературы, но и мировой, и имеющему статус культового произведения. История сиротки Джейн и мистера Рочестера была экранизирована десятки раз, и неплох, например, последний вариант 2011 года с Миа Васиковски и Майклом Фассбендером, но эталонный эталон – это, конечно, телесериал ВВС 1983 года. Чудеснейший.
В главных ролях: Зила Кларк и Тимоти Далтон
🎬Север и Юг (2004)
North & South
Для меня этот тот случай, когда экранизация лучше, чем книга. Вообще с трудом прочитала не только это произведение Элизабет Гаскелл, каждый раз – скучновато и сухо. Чего не скажешь о мини-сериале, опять же производства ВВС, заметьте.
История жизни простой девушки из провинции Маргарет Хэйл, приехавшей в индустриальный город на севере Англии, где она знакомится и влюбляется в успешного фабриканта Джона Торнтона.
В главных ролях: Даниэла Денби-Эш, Ричард Армитидж, Шинейд Кьюсак, Тим Пиготт-Смит
🎬Грозовой перевал (1992)
Emily Brontë's Wuthering Heights
Признаться честно, особого восторга от произведения Эмили Бронте я не испытываю, как-то не близки мне истории такой «больной» любви и созависимости. Но «Грозовой перевал», единственный её роман, носит такой же культовый статус, как и «Джейн Эйр» её сестры Шарлотты. Драматичные взаимоотношения Хитклиффа и Кэтрин наиболее пронзительно показаны в версии 1992 года, хотя существует более пятнадцати экранизаций. В этом году выйдет версия с Марго Робби и Джейкобом Элорди.
В главных ролях: Рэйф Файнс, Жюльет Бинош, Джереми Нортэм
🎬Вдали от обезумевшей толпы (2015)
Far from the Madding Crowd
Это четвёртая экранизация одноименного романа Томаса Харди, написанного в 1874 году, повествует о хозяйке фермы Батшебе Эвердин и мужчинах, которые оказывают ей внимание: сержант Фрэнк Трой, заводчик овец Габриэль Оук и респектабельный Уильям Болдвуд. Визуально это очень красиво и атмосферно.
В главных ролях: Кэри Маллиган, Майкл Шин, Маттиас Схунартс, Том Старридж, Джуно Темпл
🎬Орландо (1992)
Orlando
Экранизация одного из самых необычных романов знаковой фигуры модернистской литературы первой половины XX века Вирджинии Вулф, действие которой охватывает 350 лет. Первую половину этого срока Орландо проживает мужчиной, а вторую — женщиной.
В главных ролях: Тильда Суинтон, Билли Зейн и Квентин Крисп
🎬Разрисованная вуаль (2006)
The Painted Veil
По роману Сомерсета Моэма «Узорный покров». Многие говорят, что фильм получился намного хуже книги, но я так не считаю, очень нравится эта история, несмотря на всю мою любовь и уважение к писателю. Мне даже кажется, что я увлеклась Моэмом именно после просмотра этого фильма о молодоженах Уолтер.
В главных ролях: Эдвард Нортон, Наоми Уоттс, Лев Шрайбер, Тоби Джонс
🎬Пуаро Агаты Кристи (1989-2013)
Agatha Christie’s Poiro
Не включить в подборку лучших британских экранизаций телесериал по произведениям Агаты Кристи о сыщике Эркюле Пуаро просто невозможно. Потому что это лучший Эркюль, как бы вы меня не разубеждали. Обожаю этот сериал, и, несмотря на его длительность, пересматривала много раз. Между прочим, идейный вдохновитель проекта – дочь Агаты Кристи - Розалинда Хикс.
В главных ролях: Дэвид Суше, Хью Фрейзер, Филип Джексон, Полин Моран
🎬Большие надежды (2012)
Great Expectations
Тринадцатый роман знаменитого Чарльза Диккенса о юном сироте Пипе, его любви к красивой и гордой Эстелле, о странной мисс Хэвишем и беглом каторжнике, который случайно меняет всю судьбу Пипа.
В главных ролях: Джереми Ирвин, Хелена Бонэм Картер, Рэйф Файнс, Холлидей Грейнджер, Робби Колтрейн
🎬Барри Линдон (1975)
Barry Lyndon
Это, друзья мои, один из лучших костюмированных фильмов в истории кино. Реальный шедевр и настоящая реконструкции исторической эпохи, идеально передающая атмосферу середины XVIII века благодаря гениальному подходу Кубрика. Здесь не только подлинные декораций и костюмы, но даже съемки при свечах есть.
Вольная экранизация плутовского романа Уильяма Теккерея «Записки Барри Линдона, эсквайра, писанные им самим», об ирландском авантюристе, который любой ценой хотел войти в высший свет Англии.
В главных ролях: Райан О’Нил, Мариса Беренсон, Патрик Мэги, Харди Крюгер
🎬Холодный дом (2005)
Bleak House
И снова Чарльз Диккенс, и снова экранизация BBC. История трех сирот — Эстер, Ричарда и Ады, отправленных жить в некий Холодный дом, где они получают ласковый прием от богатого опекуна Джона Джарндиса. Но Холодный дом таит в себе невезение...
В главных ролях: Джиллиан Андерсон, Тимоти Уэст, Кэри Маллиган, Патрик Кеннеди, Анна Максвелл, Мартин Чарльз Дэнс
🎬Франкенштейн Мери Шелли (1994)
Mary Shelley's Frankenstein
Один из первых фильмов Кеннета Брана в качестве режиссера и самая близкая к тексту киноверсия эпистолярного готического романа 1818 года «Франкенштейн, или Современный Прометей» английской писательницы Мэри Шелли, ставшего одним из основополагающих текстов научной фантастики.
В главных ролях: Кеннет Брана, Хелена Бонэм Картер, Роберт де Ниро, Эйдан Куинн
🎬Тэсс из рода д’Эрбервиллей (2008)
Tess of the D'Urbervilles
Когда в 1891 году вышел роман Томаса Харди «Тэсс из рода д’Эрбервиллей: чистая женщина, правдиво изображённая», о сложной судьбе деревенской девушки, узнавшей, что она дальняя родственница знатного рода, он подвергся сильнейшей цензуре и шокировал читателей Викторианской эпохи. Зато сейчас считается классикой.
В главных ролях: Джемма Артертон, Эдди Редмэйн, Ханс Мэтисон
🎬Ветер перемен (1994)
Middlemarch
«Мидлмарч» Мэри Энн Эванс, известной всем под псевдонимом Джордж Элиот, входит в топ лучших книг всех времен. Роман, представляющий собой своеобразную энциклопедию английской жизни, действие которого происходит в вымышленном провинциальном городке Мидлмарч в Средней Англии Викторианской эпохи. Отчего и зачем вдруг в российском переводе Мидлмарч превратился в Ветер перемен, я так и не поняла.
В главных ролях: Дуглас Ходж, Джульетт Обри, Тревин Макдауэлл, Джонатан Фёрт
🎬Разум и чувства (1995)
Sense and Sensibility
Одна из лучших экранизаций Джейн Остин по роману «Чувство и чувствительность», наравне с «Гордость и предубеждение» этого же года. История жизни и любви двух сестер Дэшвуд – Марианны и Элинор, чья семья на грани разорения после смерти отца.
В главных ролях: Эмма Томпсон, Кейт Уинслет, Алан Рикман, Джемма Джонс, Хью Грант, Имельда Стонтон