Очень не просто дается оцифровка старых изданий. Тем более, когда они написаны с постоянным твердым знаком. Да и качество исходного материала не на должном уровне. Но тем не менее я стараюсь максимально оцифровать материал.
Здравствуйте, дорогие читатели. Как я и говорил, начинаю оцифровывать старые газеты и журналы, дублируя содержимое обычным текстом. У меня к вам просьба. После ознакомления с такой подачей, напишите в комментариях, удобно ли вам просматривать публикацию. И еще. Если вас не затруднит, то подпишитесь на канал, посоветуйте друзьям и знакомым.
А в этом выпуске текстовый дубляж первой части "Повести о красной девице и заморском госте".
Повесть о красной девице и заморском госте (первая часть повести)
Собралась в путь-дорогу красавица,
Не сама собралась, своей волею,
А заставил народ на ночь глядючи,
Растворивши ворота железные,
На дубовых санях размалеванных,
Из двора теремного на улицу
В темноту непроглядную выехать.
Собиралась давно красна девица
Отозваться на просьбу народную,-
Сесть на трон резной с позолотою-
Всех судить, рядить, все дела вершить,
Насаждать везде правду-истину,
А страшную кривду лукавую
Помелом прогнать, в пинки вытолкать,
Чтоб народ честной не морочила,
Отдохнул чтоб он от предательства,
От грабительства непомерного,
От неправды, насилий и подлости,
И вздохнул, наконец, чистым воздухом,
Освеженным святою свободою.
*****(не смог разобрать строчку)*****
Да мешали напасти ей разные: -
То коней запрячь было некому:
Батраки все лентяи и пьяницы,
Чтобы делом тяжелым не мучиться,
Убежали к соседу на пасеку
Из-за меду с соседом подралися,
На кулачки с ним до свету билися,
И вернулись домой полупьяные,
В клочья платье свое измочалили.
Нужно было чинить, то сшить заново,
А на том хоть заплаты притачивать.
А чтоб сраму вперед не случалося,
Чтоб сосед не рвал платья лакейского
*****(не разобрал строку)*****
К нему послан был старый, - опытный,
Хитроумный холоп – миром спор кончать.
Улестил холоп речью лестною,
Отступил сосед, и обидчиков
От души простил; лишь потребовал,
Чтоб кусок земли, прилегающий
К его пасеке ему отдали.
Согласилась хозяйка, дала земли,
Пострадала за слуг своих «преданных».
И как дело с соседом уладила,
В путь дорогу собралась скорешенько,
И холодным осенним вечером
Со двора мощенаго отправилась.
Вот как-то так получается. Непростая работа. Казалось бы, бери, перепечатывай текст и дело в шляпе. Но все не так просто. Помимо работы с самим журналом, переводом его в цифровой формат, еще и работа с текстом. Но я это делаю, и буду делать. А вас прошу не оставаться в стороне. Напишите, как вам такой формат, мне как автору канала это очень нужно знать. И пишите правду, я умею делать выводы в любых ситуациях. До встречи....