Давно смотрю на эту книгу, но почему-то мой внутренний МариУс противится снять её с полки или пошуршать электронными страницами...
«Всадник без головы», 1865 г.
- Автор - Томас Майн Рид
- Время и место действия: США, штат Техас, 1850-е годы.
Вообще прежде чем за что-то взяться, я стараюсь хоть немного изучить материал по предмету.
«Всадник без головы», если память моя не спит с кем-нибудь на Мальдивах, входи даже в вузовскую программу филфака. Но не помню, чтобы я его читала: то ли экземпляра мне в библиотеке не досталось, то ли времени на томик не хватило, то ли настолько «не стояло», что проигнорировала…
Так или иначе, но роман для меня так и остался пока девственным. Но нельзя же не знать, что это за фрукт и с чем его едят)))
В нашем Паблике Диван-Чай регулярно выходят посты про интересных книги их мировой художественной литературы. И вот что сказано о знаменитом (во всяком случае в России и странах бывшего СССР) произведении Т.М. Рида…
О чём книга: о таинственном убийстве и сложных нравах Дикого Запада.
Для кого роман: с одной стороны этот вестерн основан на любовной интриге, где в треугольник вмешивается четвертый человек, за что и погибает. С другой стороны, криминальный мотив, идея напраслины, возведённой на подозреваемого в убийстве мустангера и фигура охотника, распутавшего преступную нить, придают сюжету явную детективную окраску.
Интересные факты о книге «Всадник без головы»
- В России роман появился буквально через три года после первой публикации на Западе: за работу взялось петербургское издательство «Гоппе и Корнфельд», книга имела подзаголовок: «Роман из Техасской пустыни капитана Майна Рида»
- Самым известным считается сокращённый перевод А. Ю. Макаровой.
- Полная версия перевода также была сделана Макаровой в 1950-х годах – в ней сохранены все подробности, имеющиеся в оригинале, а также передана авторской манера повествования Рида. Этот перевод доступен в «оранжевом» 6-томнике избранных сочинений Т.М. Рида (1956—1958, издательство «Детгиз», Москва).
- В СССР совместно с Кубой была сделана экранизация романа – режиссёр Владимир Вайншток снял одноимённый фильм в 1973 году.
- В голливудском кинематографе. также как и в европейском никаких экранизаций этого романа не обнаружено.
Читая такое описание, я понимаю совершенно точно: нет, не моё от слова совсем. Хотя актёрами из экранизации невозможно не любоваться...
А вы читали оригинал?
Поделитесь мнением: зашло ли?
Оставайтесь с МариУсом. Здесь всегда уютно, лампово и нетривиально)
Читайте другие Книжные истории в моей Подборке.