На днях в Шанхае прошла настоящая облава на магазины, торгующие русскими продуктами. Проверку организовало Управление по регулированию рынка Шанхая. Причиной послужили сообщения о том, что на прилавки попали подделки под видом товаров из России.
Русские магазины в Китае
Как сообщает Центральное народное радио Китая, 47 торговых точек позиционировали себя как официальные "национальные павильоны" с российскими товарами. Однако на деле “Русские магазины” торговали китайскими товарами.
“Подделками” такие продукты можно назвать условно. Просто предприимчивые китайские бизнесмены “косят” под наши бренды, но при этом придумывают собственные торговые марки и рецептуру, а некоторые даже честно указывают Китай как место производства. Но кто ж смотрит на мелкий шрифт? Особенно, если ты русский, скучающий по родным продуктам, а на этикетке иероглифы. Или китайский потребитель, который не имел счастья попробовать оригинал, а сравнить тебе не с чем.
А теперь предлагаем оценить творчество производителей из Поднебесной.
Пиво а-ля «Старый мельник»
В русском тексте на этикетке присутствуют ошибки. Автор фото - блогер - отмечает, что бутылка такого пива стоит 3 юаня, в то время, как стоимость бутылки настоящего российского пива «Старый мельник» в среднем составляет 6-9 юаней за бутылку.
Кукурузная кишка охотника и другие колбасы
Согласитесь, брутальное название для колбасы. Вот только гадать о составе совсем не хочется.
А вот "Кишечная". Не хотите ли такой отведать?
Еще один примечательный экземпляр. Интересно, какая была идея у дизайнера? Почему в оформлении он решил использовать денежные знаки? Вопросы к неймингу тоже имеются. Бедная Аделина...
И последнее из мясного. Как насчет ветчины из "меавеая"?
Русские китайские сладости
Переходим к десертам. Начнем с меда. Вот вполне себе русский мишка на упаковке. Только сам мед почему-то "зеленый" (по виду не скажешь), но ладно хоть "незараженный".
А вот этот "мед натуральный липовый мед" даже украшен российским флагом и красотками в кокошниках для лишней убедительности, что мед точно из России.
Теперь торт. Русский классический! "Софья тирамису". Листайте карусель и поймете, откуда такое название. Очень познавательно и интересно!
У нас есть шоколадка "Аленка", а в Китае больше любят печенье под этим брендом. Смотрите, какой милый молодой человек его предлагает попробовать.
Ну, и как же без мороженого. "Русская плита холода". Звучит внушительно.
И последнее, что хочется показать вам сегодня, это отличный русский шоколад "вцкморця". Обсудим в комментариях ваши варианты, что бы это значило?
Закончить нашу веселую подборку хочется вот такой цифрой. В пятницу 10 января 2025 года ФИПС опубликовал 465 новых заявок на товарные знаки. Среди них около 20% — из Китая. Скорее всего, это рекорд. И не последний. Если хотите защитить свой бренд от предприимчивых китайцев, обращайтесь.
Для экспертной консультации по вопросам интеллектуальной собственности, свяжитесь с нами в MAX по номеру +79229092784 или Telegram.
Больше материалов об интеллектуальной собственности и ее защите читайте в блоге федерального патентного бюро «Железно».