Добрый день, уважаемые читатели!
Если вы заглянули на мой канал значит вам нужно разобраться в английской грамматике. На этом канале я максимально подробно и простыми словами обьясняю грамматические явления английского языка.
Немного о себе: зовут меня Анна, много лет работаю репетитором со школьниками. Здесь я объясняю упражнения из учебников, рабочих тетрадей и других пособий.
Кто-то скажет, что сейчас можно найти ответы на любые задания в ГДЗ, но это слишком легко. Знаний вы не получите. А те, кому действительно хочется разобраться в сути (я сейчас, конечно, в основном про родителей 🫣) ищут подробное обьяснение.
Итак, начнем.
Сегодня мы разберем как правильно выразить время по-английски на примере упражнения 2 на стр 76 учебника Spotlight 5 (авторов Ваулиной Ю.Е., Дули Д., Подоляко О.Е., Эванс В.). Единственное условие - это чтобы ребенок хоть чуть-чуть разбирался как называть время по-русски.
Вокруг будильника 4 варианта того, как можно рассказать о времени.
Когда у нас ровно час, два, пять или любой другой час, мы говорим:
It's one o'clock.
It's two o'clock.
It's five o'clock.
It's twelve o'clock.
Обязательно нужно произносить "It's", когда мы говорим который сейчас час.
-Который сейчас час?
-5 часов
-What time is it now?
-It's 5 o'clock
Когда мы изучаем иностранный язык мы должны научиться делать это правильно, без сокращений. Что касается времени, то сначала мы произносим его в изолированном предложении и только потом учимся вставлять конкретное время в диалог, учимся реагировать на вопросы.
Продолжим. Под будильником написано "half past" , что дословно означает "половина после", прошло 30 минут. Младшим школьникам я объясняю, что минутная стрелка прошла половину пути от 12 до 6. Когда на часах 4.30, 7.30 и т.д. мы должны понимать от какого часа "убегает" минутная стрелка.
4.30-половина после четырех
7.30-половина после семи
А теперь по английски:
4.30-It's half past four.
7.30-It's half past seven.
НО по-русски мы говорим полпятого, полвосьмого.
А теперь перейдем к самому "любимому" 😁 слову всех учеников "quarter". Оно записано справа с предлогом past и слева с предлогом to. "Quarter past" означает "четверть после", а "quarter to" - "четверть к". Четверть - это 15 минут, если мы говорим про время.
Итак, если минутная стрелка находится на цифре 3, то это "quarter past", а если на 9, то "quarter to"
Например,
2.15-четверть после двух
7.15-четверть после 7
А теперь по-английски
2.15-It's quarter past two
7.15-It's quarter past seven
По-русски мы говорим 2.15 или 15 минут третьего, 7.15 или 15 минут восьмого.
Ну, и про употребление "quarter to". Здесь нужно понимать, что минутная стрелка перешла рубеж и после цифры 6 мы должны говорить, что она не "убегает", а "приближается к".
Например,
2.45-четверть к трем, или без четверти три
7.45-четверть к восьми, или без четверти восемь.
А теперь по-английски:
2.45- It's quarter to three.
7.45-It's quarter to eight.
По-русски мы так почти и не говорим, чаще это звучит, как "без 15 минут три" и "без 15 минут восемь".
А теперь выполним часть b данного упражнения ( сначала верхние будильники, потом нижние):
А: What time is it, please?
B: It's quarter past six.
A: What time is it, please?
B: It's quarter to seven.
A: What time is it, please?
B: It's half past eight.
A:What time is it, please?
B: It's three o'clock.
A:What time is it, please?
B: It's half past nine.
Ну, вот и все на тему времени, а если в задании попадается время 4.25, 7.50 и т.д. действуем по тому же принципу: нужно понять где на циферблате находится минутная стрелка, если до 6, то используем предлог past, если после - to.
В следующей статье разберем предлоги которые употребляются с разными временными промежутками-часы, дни и т.д.
На этом все, ставьте 👍 и подписывайтесь.