«Почему Санта-Клаус стал синим?» Этот вопрос не отпускал американца, который приехал в Россию на Новый год. Тут он много повидал такого, после чего его жизнь уже не будет прежней! Россия умеет удивлять своими особенностями, а уж влиять на неокрепшие американские умы – и подавно!
Полицейский из Лос-Анджелеса по имени Дэн приехал к своей девушке в Москву на новогодние праздники. И всё было бы хорошо, и все его культурные шоки остались бы строго его личным делом. Но парочке повезло – или не повезло, теперь уже пойди, разбери – и им достался личный летописец в виде подруги-блогера, Натальи, которая и документировала для истории, так сказать, все потрясения американского обывателя, попавшего в самое сердце России.
Метро по традиции произвело огромное впечатление. Чисто, красиво, поезда ходят постоянно. Если в Америке метро – это транспорт для нищих, и там это выражается во всём: от состояния поездов и станций до уровня безопасности, как в какой-нибудь трущобе, то московское метро – одно из самых технологичных в мире, со связью, которая не пропадает под землёй, супер-поездами и супер-станциями – это как попасть в 22 век из 19-го!
«Но одна вещь в Москве его весьма озадачила: Мавзолей Ленина - Вика так и не смогла объяснить избраннику, для чего на главной площади страны, где люди собираются на праздники, прямо напротив сияющего огнями ГУМа, возвели это сооружение и зачем там хранится мумия», - поделилась рассказчица.
Здесь, надо сказать, что американца понять можно! Гораздо хуже, что это не удивляет наших собственных граждан! Потому что, по идее, должно бы, причём ничуть не меньше.
Но, с другой стороны, раз уж пошло так, как оно пошло, пускай и правда время само разрешит этот вопрос: не хватало нам ещё устраивать споры на пустом месте!
А вот дальше, пишет блогер-Наталья, начались удивления куда посложнее! Потому что объяснить иностранцу, кто такой Дедушка Мороз – это задачка непростая!
«Почему Санта-Клаус синий?» - такой вопрос Ден задал, увидев человека в костюме Деда Мороза. Почему-то в одеянии американца озадачил именно цвет, а тот факт, что пальто нашего новогоднего волшебника и в целом не схоже с комплектом его зарубежного коллеги, иностранца, кажется не смутил. Пока Ден не заговорил об этом, я даже не обращала внимания на такую деталь. А ведь действительно, у нашего Деда Мороза, в отличие от Санты, нет чёткого дресс-кода», - пишет Наталья.
Тут, конечно, можно только посочувствовать двум девушкам! Объяснить, что за Дед Мороз такой, а с ним, не дай бог, ещё и Снегурочка будет, которая то ли дочка, то ли внучка – мы сами иногда путаемся – вот это задача для эксперта!
А вот русская еда Дэну на удивление понравилась. Но – за одним типично русским исключением:
«Он с готовностью продегустировал оливье, селёдку под шубой, холодец, а также за время пребывания в России отведал и борща с пельменями. Однако больше всего вопросов у него возникло отнюдь не к холодцу, который не переваривают многие иностранцы. Единственное, что оказалось ему не по зубам, - домашняя горчица в исполнении Викиной мамы. Ден не смог сдержать слёз, когда её попробовал, - настолько ядрёной она оказалась», - пишет Наталья.
Тут, как говорится, нечем крыть! И претензий к Дэну особых нет: как наши хозяйки умеют готовить горчицу, так порой и у своих родненьких русских слёзы на глазах выступают! Так что – здесь, как говорится, 0% осуждения, 100% понимания!