Скажу честно, история с Рождеством посреди жаркого лета (в книге Маркуса Зусака "Я - посланник") меня так взбудоражила, что мне захотелось еще чего-нибудь австралийского почитать. Тут и вспонила я про книжку, купленную не так давно в букинистическом магазине - "Три австралийские повести", издание 1985 года.
В сборнике представлены произведения трех авторов: Айвена Саутолла, Патрика Уайта и Ким Нокс. Самым известным из этой тройки является Патрик Уайт, с него и начну свой рассказ.
Патрик Уайт. Какаду
Патрик Уайт (1912-1990) - австралийский писатель, лауреат нобелевской премии по литературе 1973 года.
Сложная, часто "затемненная" проза этого, по определению критиков, "фолкнеровского плана" художника на родине кажется явлением чужеродным... И все-таки нет сомнения в том, что Уайт - большой мастер, обладающий богатыми творческими резервами и работающий в широкой стилистической гамме. Но создаваемая им художественная реальность, при обилии достоверных деталей, острых психологических наблюдений... всегда обретает несколько смещенный, гротескный характер.
В повести "Какаду" (1976) представлена неспешная и несчастливая жизнь маленького городка:
- муж и жена Дейворены уже семь лет не общаются друг с другом, продолжая жить в одном доме;
- муж и жена Неплохи, напротив, общаются регулярно, но на такие пустые темы, что лучше бы молчали;
- мисс Ле Коню - местная сумасшедшая (?), по совместительству любовница мистера Дейворена;
- мистер Фиггис - радетель порядка, пришибленный на всю голову (здесь без вопросительных знаков)...
И вот, над домами этих "героев" появляется стая папугаев какаду. Каждый день они прилегают в городок, гуляют на лужайках, лакомятся семечками и водой, оставленными для них некоторыми местными жителями...
Но их прилеты нравятся далеко не всем. Конфлик между местнмыи жителями быстро набирает обороты и приводит к трагической развязке. Финальный же эпизод, неожиданный поступок Тима Неплоха, девятилетнего мальчика, лишает читателя всяких иллюзий и надежд на то, что хотя бы в будущем в этом местечке начнется нормальная жизнь.
Повесть оставляет очень неприятное послевкусие. Мрачно, бессмысленно, безрадостно. Единственная радость, что повесть небольшая, всего 45 страниц.
Айвен Саутолл. Джош
Айвен Саутолл (1921-2008) - австралийский писатель, известный преимущественно как автор произведений для детей и юношества.
Хотя сам Саутолл считает работу для юного читателя главным делом своей писательской жизни, австралийские критики - вполне основательно - говорят о более широком значении его творчества. В ряде своих произведений он ставит сложные психологические задачи и решает их, по сути и стилистически, без малейших скидок на возраст читателя.
Повесть "Джош" (1971) рассказывает о четырнадцатилетнем подростке, Джоше Плаумене, который приезжает на неделю погостить к одинокой, бездетной тетке совего отца. Столичный мальчик с тонкой душевной организацией, пишущий стихи, не может найти точек соприкосновения с местными ребятами. И от того, что взрослые, бездумно и напористо, требуют их сближения, конфликт Джоша со сверстниками все сильнее и сильнее обостряется. Финал повсети по своей стремительности и жестокости напомнил мне "Повелителя мух". В этот раз обошлось без трагедии, но финал повести открыт. Никто так и не отказался от слепой убежденности в своей правоте, никто так и не попытался понять другого...
Мне кажется, что эта история вовсе не для детей. Каждый подросток в той или иной степени знаком с описанной в повести ситуацией. А вот родителям может быть полезно посмотреть на все это глазами детей. Это неправильно - требовать, ничего не объясняя. Это бессмысленно - силой сжимать отталкивающиеся друг от друга частицы. Не только бессмысленно, но и опасно: сила действия ровна силе противодействия...
Отличная история. Если мне встретятся еще какие-то произведения Айвена Саутолла, с удовольствием прочту.
Ким Нокс. Последнее предупреждение
Найти какую-либо информацию о данном авторе в интернете мне не удалось. Только из предисловия к сборнику я узнала, что Ким Нокс - это женщина.
Ким Нокс, писательница из Мельбурна, часто выступавшая в периодике с очерками и рассказами, которые пользовались большой популярностью, в 1978 году издала книгу "Одинокие женщины", "Последнее предупреждение" - это одна из двух повестей в нее вошедших. Не случайно Ким Нокс начинала как публицистка - публицистический пафос пронизывает ее произведение. Но достигается это без единой строчки авторского комментария.
Повесть "Последнее предупреждение" (1978) погружает нас в мысли одинокой пожилой женщины. Довольно быстро мы понимаем, что женщина (имя ее в повести не называется) страдает старческой деменцией. Мы видим события так, как их видит героиня, но за этим описанием легко угадываем реальное положение дел. Это все равно, что смотреть 3D-фильм БЕЗ специальных очков (пробовали?) - картинка расслаивается и вполне отчетливо не виден ни один из слоев.
Постепенно мы узнаем о детстве главной героини, о вполне счастливом замужестве, о единственном сыне... погибшем на фронте Второй мировой войны.
История совершенно безжалостная. В ней нет виноватых. И вместе с тем - это так трагично, что человек, никому не сделавший ничего дурного, именно так заканчивает свою жизнь...
Не дай мне бог сойти с ума.
Нет, легче посох и сума;
Нет, легче труд и глад...
На мой взгляд, это самая сильная повесть из трех представленных в сборнике.
Но предыдущий владелец книги, которую я читала, до нее так и не добрался. Страницы с этой повестью не были до конца разрезаны. Удивительно, 40 лет они ждали, пока я их перелистаю...
Знакомы ли вы с творчеством названных авторов? Какие еще их произведения посоветуете прочитать?