Вы когда-нибудь задумывались, каково это — переехать в Европу и столкнуться с бюрократией, которая кажется сложнее, чем сборка IKEA без инструкции? Если да, то вы попали по адресу! Сегодня мы разберем, как легализовать свидетельство о рождении Литвы для другой европейской страны, например, для Польши, чтобы вы могли спокойно наслаждаться жизнью в новой стране, а не тратить время на бесконечные очереди и разборки с документами.
Представьте себе: вы собрали чемоданы, купили билеты и уже мечтаете о том, как будете гулять по Варшаве. Но тут вас останавливает вопрос: «Как легализовать свидетельство о рождении?» И тут начинается паника!
Вы не знаете, с чего начать, ищите компанию, которой доверить оформление документов, но боитесь нарваться на мошенников. Не переживайте! Мы разберем все шаги, чтобы вы могли с легкостью пройти этот процесс.
Во-первых — это, конечно, оригинал вашего свидетельства о рождении. Проверьте его наличие. Если оно повреждено, не читаемые подписи и печать, или утеряно, то придется обратиться в ЗАГС для получения дубликата. Для этого нужно заполнить заявление, оплатить госпошлину. Вам выдадут дубликат, и вы сможете вздохнуть с облегчением!
Следующий шаг – это проставление апостиля.
Апостиль — это специальный штамп, который подтверждает подлинность документа для использования за границей. Проще говоря, если у вас есть какой-то официальный документ (в нашем случае это свидетельство о рождении), и вы хотите, чтобы его признали в другой стране, вам нужно получить апостиль.
Подтверждение подлинности: Апостиль удостоверяет, что подпись на документе действительно принадлежит тому человеку, который его подписал, и что печать на документе — это настоящая печать соответствующего учреждения.
Международное признание: Апостиль действует только в странах, которые подписали Гаагскую конвенцию 1961 года. Это значит, что если вы собираетесь использовать документ в одной из этих стран, апостиль упростит процесс его легализации.
Апостиль в Литве проставляют нотариальные конторы. Нужно прийти к нотариусу со свидетельством о рождении, оплатить на месте госпошлину и на следующий день апостиль будет готов.
Теперь, когда у вас есть оригинал свидетельства о рождении с проставленным штампом апостиль, то пора перевести его на язык того государства, куда мы его готовили.
Для Европы можно сделать нотариальный перевод в Литве. Но как показывает практика, перевод лучше делать у присяжного переводчика в стране назначения. Не стоит доверять друзьям или знакомым, которые "хорошо знают язык" — это может обернуться большими проблемами.
Теперь, когда все готово, вы смело можете везти свое свидетельство для предоставления в госорган страны назначения.
Теперь, когда вы знаете, как легализовать свидетельство о рождении, попробуйте составить список всех необходимых шагов. Это поможет вам не запутаться в процессе!
Если вам была полезна эта статья и вы хотите узнать больше о легализации документов и переезде в Европу, подписывайтесь на наш канал! Мы будем делиться полезными советами и секретами, чтобы ваш переезд прошел гладко и без стресса.
Не дайте бюрократии испортить ваши мечты!
А какой документ и для какой страны нужно оформить вам?
Сделаем индивидуальный расчет стоимости, согласно вашего запроса.
Мы всегда на связи в любом удобном для вас формате:
Наш сайт, эл.почта, Telegram, WhatsApp, Viber, VK, OK, ЯБ
Мы работаем:
- с физическими и юридическими лицами;
- со всеми странами;
- со всеми госорганами.