Фух, наконец-то я закончила читать "Человек-комбини" (автор Саяка Мурата). Это не роман о любви, не чтиво на ночь для расслабления. Но обещаю, после этой книги вам захочется помыть руки, а после - глотнуть горячий чай и, наблюдая за людьми, хорошенько поразмыслить над сюжетом!
Неоднозначная книга которую мне пришлось перечитать дважды, чтобы понять скрытую в ней метафору. Благо, читается она в один присест.
Сразу скажу, что книга местами вызывает неприязнь и ощущение тревоги из-за безнравственности некоторых героев. Добавлю, что в отзыве могут быть спойлеры, но максимально сдерживающие смысл истории.
Пока за окном все куда-то бегут, молодая Кэйко фурукура, всегда отличавшаяся нестандартным мышлением и восприятием мира, словно робот поддерживает жизнеспособность маленького магазинчика.
Чтобы понять суть комбини, надо немного погрузиться в тему
Комбини - это универсальные супермаркеты, которые расположены по всей Японии. Обычному русскому читателю комбини не знакомы. Но чтобы примерно понимать, как они выглядят, вы можете на досуге заглянуть в магазинчик на современной заправке.
Добавьте туда работников в идеальной форме, которые хором приветствуют покупателей, обслуживают быстро, словно маленькие роботизированные человечки именно в японской манере - громкой, четкой, уважительной к каждому, кто забрел в комбини.
Безынициативная, бесперспективная Кэйко
Кэйко в глазах окружающий совершенно ненормальная девушка. А что вообще значит быть нормальной? Смеяться над общими шутками, пытаться быть в центре внимания, влюбляться, прихорашиваться, завидовать, строить отношения, заводить семью, рожать детей, иметь желание развиваться и расти, чтобы покупать много ненужных вещей и так далее.
И таким, как Кэйко, которые не видят во всем вышесказанном какого-то особого смысла, нужно просто жить. Желательно, жить в автоматизированном режиме. Например, на заводе лет 40, или в магазинчике-комбини, расположенном среди больших офисных зданий.
В этой каждодневной рутине такие люди, как Кэйко, хороши. Они никому не мешают, четко знают свои обязанности, работают от звонка до звонка. Они не отвлекаются на бесконечные чаепития, ценят режим и стабильную зарплату.
Но только для окружающих, даже для постоянно меняющихся директоров комбини, Кэйко не более чем бесперспективная и потерянная женщина.
В Японии комбини это хорошее место для подработки, куда идут в основном студенты да старики на пенсии. В подобных местах никто не задерживается надолго. Здесь нет будущего, разве что стать старшим продавцом или директором, но на такие должности приходят совершенно другие люди. Чаще - почти невозможно.
И вот представьте, среди этой постоянной текучки всегда есть Кэйко. Более 10 лет в одной и той же форме, с почтительной улыбкой.
Оправдание своей ненормальности
Кэйко говорит всем, что у нее есть хронические болезни, которые не позволяют работать на "нормальной" работе. Конечно, их у ее нет. Здоровью Кэйко можно позавидовать.
У Кэйко нет друзей, подруг. Да даже маломальские знакомые сразу же делают шаг назад, чтобы не связываться с такой, как наша героиня.
Конечно, втайне над героиней насмехаются. А некоторые просто питают жалость: как так, ведь бедняжку, наверное, никто не хочет брать замуж.
К слову, замужество, особенно для японцев, имеет огромное значение. Выйти замуж надо непременно.
Удивительно, но даже у Кэйко есть парочка людей, которым не безразлична жизнь и судьба девушки. Только вот одни намекают, что пора стать "нормальной", а другие всячески подталкивают жить "нормальной" жизнью. Например, прийти на ужин в толпу людей, понянчиться с маленькими племянниками, сделать прическу и маникюр, сходить в магазин за новыми вещами.
Все они надеются на исцеление Кэйко.
Исцеление произошло
Все изменилось с момента, когда в комбини, где работала Кэйко, пришел устраиваться новый сотрудник. Сразу скажу, персонаж неприятный, местами отвратительный. И Кэйко тоже так посчитала изначально.
Я думаю, что под натиском окружения, Кэйко решилась на отчаянный шаг: позвать жить к себе этого молодого человека.
Конечно, далеко не сразу. Скорее обстоятельства привели к тому, что Кэйко решилась на подобный шаг.
Назвать их отношения именно отношениями невозможно. Скорее полное безразличие к себе и своей жизни, попытка подняться с глубины и избавиться от давления близких, надежда на "исправление" своей ненормальности.
То, что происходило в маленькой квартирке героини, можно назвать сверхпаразитизмом. Молодой человек по своей структуре тоже был "ненормальным", поэтому легко прицепился к той, кого назвал "старой, ненужной, бесполезной женщиной".
И сначала ты радуешься, что Кэйко Фурукура наконец-то нашла свое счастье, искренне веришь, что два никчемных человека, по мнению окружающих, смогут создать свою ячейку общества, исправиться, попытаться стать как все.
А потом тебе хочется отмыть руки, чтобы не держать больше эту книгу, заодно обвиняя и Кэйко с ее безэмоциональностью, и ее нового друга, с его алчностью и ленью.
Она пыталась быть нормальной (тут может быть спойлер)
Кэйко попробовала стать как все, тем самым потеряв единственное место в жизни, где она чувствовала себя комфортно.
Она считала себя человеком-комбини, как отдельный вид человека. Нежизнеспособного за пределами этого большого продуктового аквариума.
И единственный способ снова почувствовать себя, если можно так сказать, живой, это вернуться в родную среду - стать роботом, где ты будешь винтиком в очередном комбини.
О чем книга
Рассказ "Человек-комбини" - одна большая сплошная метафора. Конечно, есть среди нас максимально отстраненные люди, которым комфортно быть в рутине в полной изоляции от современных догм.
Книга раскрывает сущность людей. И с их давлением, с их мнением, с их настойчивостью, заставляя героиню жить так, как хотят они. Точнее как они считают правильным.
Но люди-комбини существуют. Необязательно в Японии. Они могут жить в соседней квартире за стенкой, могут работать от звонка до звонка на любой рутинной работе. Им нужно для жизни самый минимум: минимум уюта, минимум быта, минимум потребностей. Главное, чтобы им было куда возвращаться для выполнения рутины.
Друг Кэйко, отвратительный и нелицеприятный молодой человек, отражает яму созависимости, в которую человек-комбини может упасть, пытаясь ее преодолеть.
Мы все немного Homo Combini (со слов героини это отдельный вид людей, работающих в комбини) в разный период жизни. И всем нам требуется период для выполнения рутины. Просто жить с минимальным уровнем уюта, быта, комфорта. И при этом быть счастливым.
Совершенно так же, как Кэйко Фурукура, которая приходит в маленький универсальный магазинчик за полчаса до работы, чтобы тщательно подготовиться, съесть маленький сэндвич и приступить к выполнению своей самой важной жизни в миссии: быть не такой, как все.
Примечание
Это мое видение.
На Кэйко оказывалось много давления со стороны окружающих. На работе то и дело спрашивали, почему она уже 18 лет сидит в комбини, где нет перспектив. Вся семья разочаровалась в женщине еще в далеком детстве. Все мечтали, чтобы Кэйко поскорее вышла замуж, родила ребенка, уволилась со злосчастного магазинчика и стала как все.
Но никто ни разу не спросил, а чего хочет сама Кэйко?
И Кэйко, уверенная, что она абсолютно ненормальная в этом обществе, решилась вступить в так называемые отношения. Кэйко повезло, что она нашла в себе силы вернуться на тот путь, где была счастлива половину своей жизни.
Ведь она и так постоянно пыталась объяснить, почему она вот такая: не может или не хочет найти другую работу, родить, надеть красивый наряд.
Друг Кэйко умело использовал ее, дергая за ниточки, которые и так пошатнули уверенность девушки. Он считал себя ее последней надеждой, но относился к ней с нескрываемой неприязнью. Она ему была противна, но и он был противен ей.
В реальной жизни таких женщин полно.
- "Да кому ты нужна будешь?".
- "Ты старая".
- "Ты далеко не красавица и не умная, чтобы на тебя кто-то клюнул".
- "Если не я, то ты так и будешь в старых девах ходить".
Кэйко было все равно, кто и как с ней живет. Даже если этот новый друг-паразит обитал в ванной и ждал, когда она вернется с работы.
Он словно голос общества, который говорил: выходи за рамки, чтобы люди были довольны, чтобы я был доволен. Бросай комбини, иди в другое место, неважно, будешь ли ты хоть немного испытывать это призрачное чувство счастья или нет. Просто надо. Чтобы холить и лелеять меня, то есть голос общества.
Только вот таким людям, как комбини, не нужны партнеры, чтобы чувствовать "нужность". Человек-комбини не боится одиночества, не боится рутины, не боится прожить всю жизнь, стараясь продать норму жареных колбасок на гриле.
Жаль, что общество старается навязать обратное, превратив Homo Combini в классического Homo Sapiensa, толкая в лапы тем, кто до конца жизни будет унижать, принижать и презирать.
И до конца убеждая Кэйко и остальных, что даже если ты ненормальный, ты просто обязан поменяться.