На моем канале уже собралась целая коллекция публикаций, навеянных недавней поездкой в Японию. Я писала о традициях, достопримечательностях и удивительных особенностях этой страны. Япония покорила меня своей уникальностью и глубоким культурным наследием. Кажется, всё в Японии создано, чтобы вызывать восторг: мегаполисы с неоновыми огнями, древние храмы, изысканные сады, яркая природа.
Но туристы обычно видят лишь фасад — сверкающую витрину. Как и любая другая страна, Япония имеет свои теневые стороны, о которых приезжающему в страну на короткое время узнать практически невозможно.
Как однажды заметил мой преподаватель английского, Ричард — американец, живущий в Токио много лет: “Япония — страна, где недостатки спрятаны под слоями красивой упаковки”.
Вдохновившись его словами, я попросила Ричарда приподнять завесу над тем, что скрывается за всеми этими слоями и, и рассказать, что прячется за кулисами идеального образа страны.
Иллюзия экономического процветания
Огни Токио и Осаки, магазины, где есть всё, что душа пожелает, и поезда, идущие строго по расписанию, создают впечатление процветающего государства с обеспеченным населением.
Однако, стоит копнуть глубже, и становится ясно, что для многих японцев жизнь — это изматывающая гонка от зарплаты до зарплаты.
Когда-то Японию называли “экономическим чудом” — страной, сумевшей за пару десятилетий после войны стать мировой экономической державой. В 1980-е японская техника и автомобили были на пике популярности, казалось, что за Японией — будущее. Но затем экономика замедлилась. Япония превратилась из одной из самых быстрорастущих стран в мире в одну из самых медленнорастущих.
Японии становится всё сложнее оставаться конкурентоспособной на мировой арене. Даже японский поп-культурный флагман — индустрия развлечений — уступил место корейским K-pop и K-drama.
Являясь островным государством с небольшим количеством иностранных резидентов, Япония остается замкнутой и негибкой страной со стареющим и сокращающимся населением – всё это негативно влияет на экономику.
Чужой всегда чужой
Японская культура не приветствует различия. Здесь всё сложно для иностранцев. Даже если вы прожили в Японии десятилетия, свободно говорите на языке и прекрасно понимаете традиции, вы всё равно останетесь “гайдзином” — чужаком.
Попробуйте снять жильё — это может стать настоящим испытанием. Многие хозяева не хотят сдавать квартиры иностранцам или завышают цены.
Даже корейцы, семьи которых обосновались здесь несколько поколений назад, остаются „чужими“ в глазах большинства японцев.
Иерархия во всем
В Японии иерархия — это святое, базовый принцип, пронизывающий всё общество. Старший всегда прав, младший обязан подчиняться.
Иерархия особенно заметна в корпоративной культуре. Любое решение здесь проходит десятки согласований. Если вы думаете, что японские компании работают быстро, забудьте об этом мифе. На всё нужно время, потому что каждому начальнику важно высказать своё мнение.
Неважно, насколько эффективно вы работаете: если вы успели за день сделать все запланированное, но начальник сидит на рабочем месте, вы тоже не уйдете. Уходить домой раньше начальника считается дурным тоном.
В клубах, командах, компаниях и даже школьных кружках всегда есть старшие (сэмпай), чье мнение оспаривать просто немыслимо.
Скажи, не сказав
Прямолинейность в Японии часто заменяется искусством намеков. Например, если сосед говорит вам: «Навыки игры на пианино вашей дочери заметно улучшились», это вовсе не комплимент. Это намёк: «Она слишком громко играет».
С одной стороны, это создает атмосферу вежливости. Но с другой — часто приводит к недосказанности и может создавать сложности. Например, если в отношениях у семейной пары возникла напряженность, во многих странах они напрямую обсуждают то, что их беспокоит. Эта прямая конфронтация может быть неприятной, но общение позволяет решить проблему. В Японии же часто вместо того, чтобы открыто поговорить, проблемы копят до тех пор, пока эмоции не захлестнут.
То же самое в компаниях. Подчиненные редко высказывают начальству свое мнение, чтобы не нарушить гармонию. Это затрудняет внедрение изменений и тормозит развитие.
Дружелюбие и вежливость японцев не решают проблемы
Общее впечатление туристов от Японии таково: они организованы и суперэффективны. Все продумано, подготовлено, и все готовы расшибиться в лепешку, чтобы удовлетворить ваши потребности.
Однако всю эту милую вежливость и услужливость можно выбросить в мусорку, когда ситуация выходит за привычные рамки.
Ошибки в Японии непозволительны. В нештатной ситуации японцы чаще предпочтут ничего не делать или будут советоваться со старшими на каждом шагу.
Мой личный пример: на обратном пути из Осаки в Москву я попросила зарегистрировать багаж только до Пекина из-за длительной стыковки. Это оказалось настолько "нестандартной просьбой", что её решение заняло 40 минут, потребовало привлечение нескольких сотрудников и вызвало немало обсуждений
Пластиковое загрязнение
На первый взгляд кажется, что японцы нашли идеальный баланс между уважением к природе и урбанизацией, но в повседневной жизни эта гармония часто нарушается из-за обилия пластика.
Стремление японцев к эстетике и идеальной презентации продуктов приводит к тому, что всё здесь упаковывают — и переупаковывают. Продукт из магазина часто завернут в несколько слоёв пластика: один для защиты, другой для украшения, третий для удобства. Даже яйца порой упаковывают поштучно.
Это имеет свою экологическую цену. Несмотря на усилия Японии по переработке, обилие пластиковых отходов остаётся серьёзной проблемой
Вот несколько проблем Японии, которые Ричард обрисовал широкими мазками. Он упоминал еще много другого: и гендерное неравенство, и отсутствие в магазинах широкого выбора "неяпонских" продуктов, и социальное давление, и многое другое. И всё же, несмотря на всё это, Япония остаётся для него страной, в которой ему хочется жить.
«Любить Японию — значит принимать её со всеми противоречиями и сложностями. Это умение видеть не только красивые пейзажи, но и те трещины, которые делают её живой, настоящей”, - говорит он.
Хочу напомнить, что у меня есть Телеграм-канал. Там я делюсь своими находками, часто прямо в моменте. Буду рада видеть вас там!