Брызгория — мир, где рыбы испускают струи воды, создавая настоящие фигуры изо льда. Они организуют подводные представления, которые местные жители наблюдают из специальных пузырьков. Бати и Балу спустились в океан, чтобы посмотреть шоу «Хрустальные воды». Рыбы-артисты создавали из брызг фигуры — от милых цветов до целых созвездий. — Если бы у нас дома были такие рыбы, все аквариумы превратились бы в маленькие театры, — восхищённо сказал Бати.
— Дааа..., но уборки после этого было бы не меньше, — подмигнул Балу, уворачиваясь от случайной струи. Рыба по имени Сплэш умеющая на время делиться своим морозным дыханием - пригласила их попробовать себя в создании фигур. Бати, сконцентрировавшись, создал ледяную лапу, а Балу попытался сделать косточку, но получилось что-то больше похожее на бублик. — Главное — идея! — утешил его Сплэш, рассмеявшись. После шоу они отправились в местный ресторан, где им подали самый освежающий коктейль из водяных ягод. Балу записал этот день в свой личный рейтинг