Несколько лет назад я писала тут на "Дзен" статью "Что даст моей дочери болгарская школа". Недавно вносила ее подборку статей "В Болгарии с детьми" и поняла, сколько всего еще вам не рассказала :).
Итак, в 2016 году моя дочка переехала в Болгарию и после 6 класса московского лицея поступила в 7 класс обычной болгарской школы, ОУ (основно училище, школа, где учатся дети с 1 по 7 класс).
В конце 7 класса школьники в Болгарии сдают НВО - Национално външно оценяване, это экзамены, результаты которых вместе со свидетельством об окончании 7 классов идут как вступительные в болгарские гимназии и гимназические классы. Частенько людям нравится называть эти экзамены матурами, но это не матуры, это именно НВО, обычные текущие экзамены.
Матура или държавен зрелостен изпит е изпит, който се полага след успешно завършен 12-и клас и е условие за придобиване на средно образование. Зрелостният изпит е задължителен. Неявилите се или неиздържалите матурите получават „Удостоверение за завършен гимназиален етап“, но това не им дава право да кандидатстват във висши учебни заведения.
Думата матура произлиза от латинското maturitas, в превод „зрелост“. С малки изменения тази дума се използва за зрелостен изпит в Австрия, Чехия, Словакия, Полша, Унгария, Сърбия, Черна гора, Хърватия, Словения, Швейцария, Лихтенщайн и др. Матурата в тези страни съответства на английския изпит „A-level“, на „Abitur“ в Германия, френския „le baccalauréat“ и на руския Единый государственный экзамен (ЕГЭ).
Видели в мае выпускников школ в Охриде (Северная Македония), я спросила у официанта, кто это гуляет с барабанами по улицам, ответил с улыбкой - матуранты.
Дочка сдала экзамены хорошо и по первому кругу классации поступила в природо-математическую гимназию у нас в городе. На ту специальность, на какую хотела, Информатика и ИТ.
8-12 классы гимназии, ДЗИ (вот это и есть матури), получение аттестата (на болгарском он называется "диплома", с ударением на И). И - университет.
Дочка сначала поступила в Американский университет в Болгарии, на Журналистику. Потом в выборе своем разочаровалась, ушла из АУБГ и поступила в местный государственный университет на специальность "Обучение английскому языку в начальных классах школы". Хочет работать именно в обычной школе, увлекать детей английским языком :)
И АУБГ, и ЮЗУ находятся в нашем городе, в Благоевграде. Так что далеко ездить не пришлось :)
Пока вот заканчивается ее первый семестр в ЮЗУ, начинается сессия. В этот раз шесть экзаменов, по трем из них она получила автоматом отличную оценку, идти на экзамен не нужно. Остальные не предлагали такой вариант, но будем изучать, как оно.
Поскольку у нее свободный английский (в Американском университете рабочий язык - английский), освободили от занятий по английскому языку, но сдать экамен нужно. Если вам интересно что-то из перечисленного более подробно - уточняйте, спрашивайте, всё расскажу и дам нужные ссылки.
Именно про образование в Болгарии я веду свой канал в Телеграм. Правда, там скорее блог про образование и воспитание вообще, так как дочка уже выросла, 22 года, школа позади, университет потихоньку двигается... А я пишу свои мысли, свой опыт, новости из сферы образования.
Для общения и обмена опытом родителей в Болгарии у нас в проекте есть два Телеграм-чата: про школы-садики и про университеты. Присоединяйтесь, кому интересно и полезно!
Всем хорошего дня!
Если вам интересно общаться со мной - приглашаю подписаться на мой канал, поделиться статьей со знакомыми и друзьями в соцсетях. Можно даже поставить лайк - он же палец вверх.