Рикша бегущий навстречу восходу.
Рикша бегущий за горизонт.
Коляску тащил не сбавляя ходу.
Рукавом вытирая набежавший пот.
Александр Горский
Книга Лао Шэ "Рикша" в оригинале "Сянцзы"-верблюд.
Книга Лао Шэ считается классикой китайской литературы середины XX века.
Произведение повествует читателю о непростой судьбе китайского рикши по имени Сянцзы.
События разворачиваются в 1920-е годы.
После смерти родителей он переехал в Пекин и начал зарабатывать непростым трудом. Жизненные трудности, обман, каждодневная борьба за существование превращает его из целеустремленного, полного надежд юноши в обрюзгшего потерянного человека.
Но по ходу чтения ты не чувствуешь презрение к судьбе "маленького" человека, тебе хочется ему помочь. Дать 100 юаней...ты не осуждаешь его слабости, ты проживаешь с ним его моральное разложение. Понимаешь и принимаешь.
По духу книга близка к русской литературе, и описывает похожие ценности.
В Китае в свое время книга являлась бестселлером.
В СССР роман впервые был опубликован в 1956 году в переводе Е. Рождественской, затем возглавил двухтомное издание сочинений Лао Шэ изданное в 1957 году, и к 1982 году был трижды переиздан.
Современных переизданий в России нет.