Здравствуйте 🤗
Для новеньких – меня зовут Настя. Я жена православного священника и мама четверых детей. Наши мальчики – погодки. Мы живём в небольшом селе Саратовской области (с. Приречное), где проживает меньше 200 человек.
Сегодня хочу поделиться радостью и маленькой сбывшейся мечтой.
Я нашла на Авито книгу из своего детства. Эта книга для меня имеет большое значение и мне бы хотелось, чтобы мои дети тоже запомнили ее с теплотой, как часть своего детства.
Эта книга – "Священная история в простых рассказах, для чтения в школе и дома" (Ветхий и Новый завет) протоиерея Александра Соколова. Репринтное издание 1990 года (если я не ошибаюсь).
Очень теплые детские воспоминания связаны с этой книгой.
Когда мне было лет 7-8 (я, кстати, 1995 года рождения), папа читал нам с сестрой эту книгу каждый вечер.
Потом я пересказывала прочитанное, мы с сестрой Леной задавали вопросы и обсуждали с папой библейские истории. На тот момент нас было уже трое, но Аня была ещё мала. А потом родился брат Сеня.
Эти вечерние чтения для меня оказались очень важными и оставили большой отпечаток в моем сердце.
Папа возвращался с работы, мы все ужинали, а потом он садился на диванчик в детской, я садилась с одной стороны, сестра с другой.
В руках у папы была книга.
Я помню, что чаще садилась слева от папы и с моего места мне было видно окно. Летом можно было наблюдать как спускаются сумерки, а зимой, как таинственно темно за окном, как идёт снег или как красиво стекло разукрашено узорами.
Так, слушая папино чтение, мы погружались в библейские истории...
У нас дома сейчас есть несколько разных детских Библий. Для разного возраста. Но желание взять ту ниточку, которая тянется из моего детства и протянуть ее своим детям – взяло верх.
Когда я поняла, что не могу найти книгу в продаже, потому что репринт книги не переиздавался, я отправилась на Авито.
И там нашла ее ❤️🔥
Я знаю, что эту книгу переиздавали и у нас дома она есть в переизданном варианте с добавленными цветными иллюстрациями. Все, что я скажу ниже – мое субъективное мнение, которое, возможно продиктовано сентиментальными воспоминаниями детства и детским же восприятием.
На мой взгляд, самое главное, что отличает переизданный вариант – это редактура текста.
Я чувствительна к мелодике и ритмике текста. Текст репринтного издания написан так, что его невозможно читать быстро или невнимательно.
Внутри текста расставлены акценты и опорные точки, текст певучий и завораживает своими оборотами.
Обращение "Милые дети", у меня вызывает улыбку и тепло на сердце.
Общее ощущение от книги – тебя будто берут за руку и приглашают следовать за собой.
В переиздании текст неплох, но потерялась главная, на мой взгляд, изюминка: ощущение доверительности и теплого разговора, диалога.
Думается мне, что хотели освежить повествование, сделать его доступным для современного читателя, но будто бы потеряли при этом что-то важное и текст стал как будто безликим. Хотя изложение все равно хорошее, понятное детям.
В целом новое издание достаточно неплохое - доступное изложение для детей, хорошая бумага, крупный текст, даже для подарка отлично подойдёт.
Его можно найти в церковных лавках и на маркетплейсах.
Обратите внимание!
⬇️⬇️⬇️
Есть аудиокнига на сайте Азбука Веры
Это то самое репринтное издание книги🙏🏼
P.S. когда я получила книгу по почте, то позвонила маме и поделилась своей радостью. Тогда она спросила – почему же ты не взяла эту книгу у нас? (У вас, возможно, возник тот же вопрос после прочтения этой статьи)
А я по старшесестринской привычке оставила книгу дома, вдруг кому-то из младших пригодится 🤣 но, возможно, если бы не нашла в продаже, то взяла бы и из дома.
______________________________
А вы знакомы с этой книгой?❤️
Расскажите о своих любимых детских книгах, которые вы передали своим детям 😍
Ставьте лайк и подписывайтесь 🤗