Рекомендую прочитать полную инструкцию по этой ссылке: https://dzen.ru/a/Z4NC3-_EmwhPLHia
Краткая инструкция:
1. Располагаете в левой части экрана видео, в правой текстовой документ
2. Создаёте текстовой документ, в который добавляете то, что хотите выучить
3. Просматриваете отрезок видео, ставите на паузу, запоминаете текст.
Вы можете подобрать свой способ изучения, а также корректировать текст под себя.
Это индивидуально.
4. После того как выучили, что хотели, сохраните в отдельную папку. Периодически открывайте её, чтобы повторить, что выучили.
Ссылка на видео в Вконтакте: https://vk.com/video-227274139_456239040
*у стихов из Библии добавлен синодальный перевод
and my wife is not gonna let me go home - и моя жена не позволит мне пойти домой
if I don't ask this question – если я не задам этот вопрос
because she can't ask it – потому что она не может задать его
you can answer it after this - вы можете ответить на него после этого
*после презентации
she just wanted to know why – она просто хотела узнать почему
why women are not allowed to preach in the church – почему женщине не позволено проповедовать в церкви
and if a woman feels that she has the gift of preaching – и если женщина чувствует, что у неё есть дар проповедования
why isn't she allowed to preach? – почему ей не позволено проповедовать?
0:25 all right - хорошо
First Timothy chapter 2 and verse 12 – Первое послание Тимофею, глава 2 и стих 12
(ESV)
I do not permit a woman to teach or to exercise authority over a man
А учить жене не позволяю, ни властвовать над мужем
rather she is to remain quiet
но быть в безмолвии
0:43 so because the Bible says so and that's it – потому что Библия говорит так, вот и всё
the other thing is what if a person feels like they have gifts to do that – другая вещь в том, что если человек чувствует, что у него дар делать так
no one gets to do everything they feel like they're gifted at –никто не может делать всё к чему они чувствуют словно есть талант
no one does – никто этого не делает
0:59 what if a man who has several wives – что если мужчина, у которого несколько жён
feels like he's gifted to be a pastor – чувствует, словно у него дар быть пастором
the Bible says he must be the husband of one wife, right? – Библия говорит, что он должен быть мужем одной жены, верно?
so just because you feel like you're gifted to do something – поэтому просто потому что вы чувствуете, что у вас дар делать что-то
that doesn't give you the right to overthrow biblical qualifications – это не даёт вам права скинуть библейские требования
*overthrow – свержение, ниспровергнуть, низложить, скинуть
the office of the elder – должность старейшины
Paul says – Павел говорит
you know when he's talking about the elder – вы знаете, когда он говорит про старейшину
he must be the husband of one wife – он должен быть мужем одной жены
he's talking about man – он говорит про мужчину
okay - хорошо
that office is exclusively for men – эта должность только для мужчины
that's the office of the pastor teacher – это должность пастора учителя
so if the office is exclusively for men – поэтому если должность только для мужчины
and the Bible is very clear that women are not to teach or exercise authority over men – и Библия очень ясно говорит, что женщина не должна учить или властвовать над мужем
there's absolutely no room for women to be in that office or to exercise that authority in the church – нет абсолютно никакого места для женщин на этой должности или исполнять эту власть в церкви