От сделки с дьяволом до владычицы озера и древнего дуба — вот некоторые из мифов и легенд, укоренившихся в валлийском наследии.
Уэльс: Это земля драконов, волшебников, короля Артура и Святого Грааля, но знаете ли вы, что Дьявол слишком смущен, чтобы посетить Кередигион?
Где есть деревня, названная в честь самой храброй собаки страны? Или что как Святой Грааль оказался в особняке недалеко от Аберистуита?
Отправьтесь в собственное путешествие, чтобы узнать больше о мифах и легендах Уэльса.
1. Чертов мост
Согласно легенде, сам Дьявол посетил Кередигион в 11 веке, услышав о его захватывающих дух пейзажах. Там он заключил сделку с местной женщиной, чья корова застряла на другом берегу реки. Чтобы купить ее душу, дьявол сказал, что построит ей мост в обмен на душу первого живого существа, которое его пересечет.
Когда мост был построен, женщина бросила через него буханку хлеба, за которой погналась ее собака.
Дьявола больше никогда не видели в Уэльсе, он был слишком смущен тем, что его перехитрила старая леди.
В Кередигионе сегодня есть три переправы через реку. Говорят, что самую старую построил сам Сатана.
2. Владычица Озера
История гласит, что это было в Ллин-и-Фан-Фах, отдаленном озере в Черных горах, где молодой фермер по имени Гвин завоевал, а затем трагически потерял любовь всей своей жизни.
Он влюбился в прекрасную женщину, которая вышла из воды и согласилась выйти за него замуж, но предупредила его, что покинет его навсегда, если он ударит ее три раза.
Они жили счастливо много лет и родили троих сыновей, но когда Гвин игриво ударил ее в третий раз, она исчезла в озере, и он больше никогда ее не видел.
Иногда она снова являлась своим сыновьям и учила их целительству с помощью трав и растений. Они стали искусными врачами, как и их дети после них.
Некоторые из их древних лекарств сохранились и находятся в Красной книге Хергеста, одном из важнейших средневековых манускриптов Уэльса.
3. Кубок Нантеос
Говорят, что эта чаша — Святой Грааль, который Иосиф Аримафейский использовал, чтобы собрать кровь Христа, когда хоронил Его в гробнице.
Средневековые летописцы утверждали, что Иосиф привез чашу в Британию и основал линию хранителей, чтобы сохранить ее. В итоге она оказалась в особняке Нантеос около Аберистуита, привлекая посетителей, которые пили из нее, веря, что она обладает целительной силой.
Чаша все еще существует, и вандалы откусывают от нее кусочки в надежде на чудесное исцеление.
Вера в святые силы чаши сохранилась, несмотря на телевизионный документальный фильм 2004 года, в котором эксперты обнаружили, что она датируется 14 веком, примерно 1400 лет после Распятия.
4. Кадаир Идрис
Одна из самых знаковых вершин Уэльса, расположенная в южной части Сноудонии, ее название дословно переводится как «Трон Идриса» — в честь мифического великана, который когда-то использовал гору в качестве своего трона.
С горой и Идрисом связано множество историй и легенд.
Несколько близлежащих озер, например, Тал-и-ллин, считаются бездонными, и тем, кто рискнет подняться на гору ночью, следует быть осторожнее, прежде чем спать на ее склонах.
Говорят, что те, кто спит на горе, проснутся либо безумцем, либо поэтом, либо вообще никогда больше не проснутся.
5. Ангелистор
Фольклор гласит, что жители деревни Ллангерниу, на полпути между Абергеле и Лланрустом, узнают о своей мрачной судьбе от сверхъестественного существа под ветвями 3000-летнего тиса.
Говорят, что каждый год на Хэллоуин и 31 июля Ангелистор появляется в средневековой церкви Ллангерниу в Конви.
В эти дни он торжественно объявляет на валлийском языке имена тех членов прихода, которые вскоре умрут.
На церковном дворе растет самое старое живое существо в Уэльсе — тис, которому, по мнению ботаников, более 3000 лет.
6. Кантр'р Гваэлод
Королевство Маес Гвиддно, более известное как Кантр'р Гваэлод, как говорят, лежит под Ирландским морем в заливе Кардиган.
Им правил Гвиддно Гаранхир (Длинноногий), родившийся около 520 г. н. э.
Говорят, что земля была чрезвычайно плодородной, но зависела от дамбы, защищавшей ее от моря. Дамба имела шлюзовые ворота, которые открывались во время отлива, чтобы слить воду с земли, и закрывались, когда прилив возвращался.
Около 600 г. н. э. с юго-запада налетел шторм, направив весенний прилив к морским стенам. Назначенный сторож, Сейтеннин, заядлый пьяница и друг короля, был на вечеринке во дворце короля недалеко от Аберистуита.
Некоторые говорят, что он уснул из-за слишком большого количества вина или что он был слишком занят весельем, чтобы заметить шторм и закрыть ворота.
Водные ворота были оставлены открытыми, и море хлынуло, затопив земли Кантрефа, затопив более 16 деревень.
7. Дуб Мерлина
Дуб Мерлина стоял в центре Кармартена, и по легенде на него наложил защитное проклятие знаменитый волшебник короля Артура.
Согласно местной традиции, волшебник сказал, что Кармартен «утонет», если дуб когда-нибудь будет удален, а некоторые даже говорили, что странная заостренная выемка на дереве была лицом самого Мерлина.
На самом деле, дерево было отравлено в 1850-х годах местным жителем, который возражал против того, чтобы люди проводили собрания под ним, но его ствол сохранился внутри железных перил.
Затем его вывезли из города, когда кто-то поджег его в конце 1970-х годов.
Затем Кармартен много лет страдал от сильнейших наводнений.
Между тем, остров Бардси у побережья полуострова Ллин считается местом захоронения Мерлина, который лежит в стеклянном гробу, окруженный 13 сокровищами Британии и девятью спутниками барда.
8. Гелерт
Деревня Беддгелерт в Гвинеде буквально означает Могила Гелерта и предположительно является последним пристанищем самой известной собаки Уэльса.
Собака принадлежала Ллевелину Великому, принцу Гвинеда, который однажды отправился на охоту со своей женой, оставив своего маленького сына с няней и слугой, которые присматривали за ним.
Няня и слуга отправились гулять в горы, оставив ребенка одного. Когда Ллевелин вернулся, Гелерт выбежал из домика к своему хозяину, весь в крови.
Ллевелин бросился в комнату ребенка, но обнаружил, что колыбель перевернута, а сына нет.
Полный горя, он выхватил меч и убил Гелерта. Когда собака умерла, на ее скулеж ответил звук детского плача из-за перевернутой колыбели.
Когда Ллевелин отодвинул колыбель, он обнаружил своего сына невредимым, а рядом с ним лежало тело огромного волка.
С огромным раскаянием Ллевелин похоронил Гелерта на лугу неподалеку и отметил его могилу пирамидой из камней.
9. Река Тауи в Рандирмвине
Прозванный валлийским Робин Гудом, Тум Сион Кати на самом деле был бардом и генеалогом по имени Томас Джонс, который жил в Трегароне с 1530 по 1620 год.
Он стал разбойником, грабившим богатых, но, похоже, был немного скупым и не раздавал ни копейки бедным.
Он слыл обманщиком и мастером обмана. Но у него была и мягкая сторона — он избегал калечить своих жертв и предпочитал пригвоздить их меткой стрелой к седлам.
Он прятался от шерифа Кармартена на лесистых склонах Динас-Хилл, недалеко от Рандирмвина, и его пещера сегодня хорошо спрятана на берегу реки Тоуи в святилище Королевского общества защиты птиц Динас-Хилл.
10. Король Артур
Артур тесно связан с Уэльсом.
Озера Ллидо, Динас и Огвен входят в число тех, которые, как утверждается, содержат магический Экскалибур.
Камень, на котором, как говорят, есть отпечаток копыта лошади Артура Лламраи, можно найти на берегу озера Барфог около Бетус-и-Коеда.
Говорят, что отметина была сделана, когда Артур и его лошадь вытащили чудовище из глубоких вод озера.
Артур также связан с горой Сноудон, где он, как говорят, убил самого известного жителя горы — Ритту, грозного великана, который создал себе плащ из бород своих врагов. Его труп был засыпан огромными камнями людьми Артура на вершине горы.
11. Динас Эмрис
Неподалеку от Беддгелерта находится Динас Эмрис, высокое горное жилище валлийского красного дракона.
В пятом веке кельтский король Вортигерн выбрал эту местность в качестве места для своего замка.
Каждый день его люди усердно трудились, возводя первую из нескольких предполагаемых башен; но на следующее утро они возвращались и обнаруживали, что кладка рухнула в кучу.
Вортигерну посоветовали обратиться за помощью к молодому мальчику, который оказался Мерлином.
Он объяснил, что крепость на холме не может стоять из-за скрытого пруда с двумя драконами. Вортигерн приказал своим рабочим копать глубоко в горе, и они действительно обнаружили подземное озеро.
Как только вода была осушена, спящие там красные и белые драконы проснулись и начали сражаться.
Белый дракон представлял саксов, а красный дракон — валлийцев. В конце концов белый дракон сбежал, а красный дракон тихо вернулся в свое логово.
Замок Вортигерна был построен и назван в честь Динаса Эмриса. Красный дракон прославляется с тех пор.
12. Афанк
Озерный монстр из валлийской мифологии, афанк также можно проследить по ссылкам в британском и кельтском фольклоре.
Иногда его описывают как крокодила, гигантского бобра или карлика, также говорят, что это демоническое существо.
Говорят, что афанк нападает и пожирает любого, кто входит в его воды.
Известно, что существовали различные версии этой истории. В одной из них дикие толчки афанка вызвали наводнение, в котором утонули все люди Британии.
Несколько мест претендуют на его владения, среди них Ллин-Ллион, Ллин-Барфог и Ллин-ир-Афанк (озеро Афанк в Бетус-и-Коеде).
13. Мадок
Принц Мадок был сыном Оуайна Гвинеда, одного из величайших и важнейших правителей страны.
В 1170 году Оуайн умер, и почти сразу же между его 13 детьми возник жестокий и очень кровавый спор по поводу престолонаследия.
Мадок и его брат Ририд были настолько расстроены и разгневаны событиями, что решили, что не хотят больше иметь ничего общего со своей семьей или своей родиной.
Они должным образом сели на корабль из Рос-он-Си и поплыли на запад, чтобы посмотреть, что они смогут найти.
Согласно легенде, принц Мадок нашел Америку. Ему и его брату удалось пересечь Атлантику и высадиться на берегах Нового Света.
Его моряки вступили в брак с местным индейским племенем, и в течение многих лет слух о валлийскоязычных индейских племенах был широко распространен.
14. Святой Давид
Родившийся около 520 года на скалах во время сильной грозы недалеко от города, который теперь назван в его честь, Давид, как полагают, был сыном Санктуса, короля Кередигиона, и монахини по имени Ноннита (Нон).
Истории о чудесах Святого Давида включают возвращение к жизни мертвого мальчика, окропив лицо ребенка слезами, и восстановление зрения слепому.
Самое известное чудо Давида, как утверждается, произошло в деревне Лланддеви Брефи.
Он проповедовал большой толпе, но некоторые люди с трудом его слышали.
Внезапно белый голубь приземлился на плечо Давида, и в это время земля, на которой он стоял, поднялась, образовав холм, что позволило всем видеть и слышать его. Сегодня на вершине этого холма стоит церковь.
15. Мабиногион
Мабиногион — это сборник рассказов, взятых из средневековых валлийских рукописей. Основанные частично на исторических событиях, многие из них рассказывают мифы и легенды, датируемые 11 веком.
Сложные истории разворачиваются в странном и волшебном ландшафте, который географически соответствует западному побережью Уэльса и полон белых лошадей, которые появляются магическим образом, великанов, красивых, умных женщин и героических мужчин.