Эта книга в прошлом году имела просто оглушительную рекламу. О ней, наверное, не кричали только из каждого утюга. Так много хвалебных отзывов, так много рекомендаций, так много отсылок.
Вообще я не очень люблю истории, где автор описывает реалии страны, в которой он не живет. Это всегда попахивает недостоверностью.
Но вот эту историю описывали так хорошо, что я решилась прочитать ее. И очень пожалела. Но обо всем поподробнее.
О чем книга
Аянэ Тэра - наследная принцесса, которая должна выйти замуж за императора соседнего государства. К сожалению, этот правитель в настоящее время занимает не самую дружественную позицию по отношению к народу Аянэ.
Девушка решает отправиться инкогнито в соседнюю страну и узнать лучше будущего супруга.
В итоге она приезжает в соседнее государство, вступает в армию правителя и внезапно влюбляет его в себя.
К сожалению, все тайное становится явным. И теперь Аянэ придется разгребать кучу проблем, как во взаимоотношениях с возлюбленных, так и с родственниками.
В книге обещали дворцовые интриги. Но, друзья, сразу предупреждаю: не ведитесь на это. В итоге все превратится в склоки на уровне коммуналки: а он сказал - а я обиделась. Ну, в общем, как-то так.
Пустые герои - пустой сюжет
История, прямо скажем, разочаровывающая.
Я ожидала много, но получила что-то уровня любительской литературы. Сюжет, откровенно говоря, не блистал разнообразием, а повороты пугали типичностью.
Например, знаете, как герои поняли, что любят друг друга? Ну да, старое доброе средство для любви: героине подкидывают зелье, выпив которое, она испытывает такую страсть, что набрасывается на героя. Вот так-то все и происходит.
Банально? Да. Особенно если учитывать, что до этого он испытывал к ней отвращение, а она - что-то вроде презрения. Развитие чувств? Зачем, когда есть особые зелья?
Сложные географические описания? Магия мира? Взаимоотношения между персонажами? Продуманный лор? Характеристика героев? Этого вы в книге не найдете.
В тексте встречается 4 основных персонажа. Двоих из них вы сможете отличить друг от друга только тогда, когда в тексте прочитаете имена героев.
Синтаксис невероятно посредственный. Сплошные глаголы, отсутствие описаний и сплошное "Я, я, я...".
А уж что и говорить о речи героев? Ну серьезно, вы можете представить, чтобы правитель страны выражался как продавщица на базаре? Если нет и хотите прочитать, милости просим прочитать текст. В остальных случаях - лучше потратьте время на что-то более интересное.
Ну никакая не Азия
Ну и последняя. Книга шла под эгидой Азии. Но Азии вы не найдете.
Серьезно. От азиатских реалий в тексте есть только такие слова, как "вдовствующая императрица", "император", "Солнечный дворец", "наложницы" и "Холодный дворец".
А еще такие замечательные вещи, как имя главного героя - Сюй Кай (если вы не знаете, так зовут популярного китайского актера) и название империи - Го (тут можно просто упасть от смеха). Опять же, если вы не в теме, то го - название интеллектуальной настольной игры. Возможно, видели в сериалах, как на доске, чем-то похожей на шахматную, герои передвигают белые и черные камни. Если да, то вот это оно и есть.
Чувствуется азиатский колорит, правда же? Если честно, я просто в шоке от того, насколько топорным был подход. Неужели было так сложно хотя бы порыться в нескольких источниках, чтобы придумать правдоподобное название и имя?
Про остальное, полное отсутствие всех азиатских примочек, отличающих этот вид историй от других, я просто промолчу.
Как итог, книга вызвала полнейшее разочарование. Так получилось, что я давно не читала русских авторов, в основном - зарубежку (сейчас все больше и больше китайскую). За прошедшие полгода я прочитала второго отечественного автора и вновь очень сильно разочаровалась.
Не знаю, то ли порог входа для писателей стал ниже, то ли я не там ищу - но эту книгу я никому не могу посоветовать никому. Даже врагу подарить - и то не советую, потому что на нее надо потратить кровно заработанные.
В общем, лучше читать другую литературу, качественную или хотя бы интересную.
А вы читаете современных отечественных авторов? Можете посоветовать какие-то книги?