Обоюдно (Абаюнда) – слово-паразит, ставшее мемом, сопровождается определённым жестом руки. Это выражение используют, чтобы уместить человека на его место, немного унизив его при этом.
Происхождение.
Мем возник на фоне конфликта между проводницей поезда и футболистами. В июне 2024 года команда 2Drots возвращалась в Москву после игры с «Амкалом» в Нижнем Новгороде. Игроки были усталыми и в состоянии алкогольного опьянения, много шумели и мешали окружающим. Проводница начала снимать на видео их поведение. В записи оказался момент с участием игрока Ивана Коршунова.
Когда девушка попросила Коршунова показать свои документы, он в ответ попросил ее сделать то же самое. Проводница заявила, что не обязана показывать свои документы. На это Коршунов изобразил жест "джамбо", поднеся руку к губам и дунув. Затем он произнес слово "Обоюдно".
Этот отрывок быстро разлетелся по социальным сетям, а жест вместе со словом стали популярным мемом. Изначально тренд был локальным, его подхватывали зрители медиафутбола и знакомые с индустрией. Однако вскоре видео стало вирусным в Тиктоке. Люди начали использовать фразу “Обоюдно” в самых разных контекстах, не забывая при этом про жест с рукой.
Что же сказал сам Коршунов про "обоюдно":
После победы немножко отметили, и в поезде произошел инцидент. Проводница подходила, успокаивала, чтобы мы потише себя вели. А мы ей отвечали чуть-чуть дерзко, возможно. На фоне того, что мы были чуть-чуть в нетрезвом состоянии. И она нас всю поездку снимала, если честно, надоело в тот момент.
В конечном итоге это слово стало жить своей жизнью, и его начали искажать. Так возникла мемная интерпретация – "Абаюнда". Пик популярности данного тренда пришелся на декабрь 2024 года. Вдохновленные этим мемом, два блогера выпустили музыкальные треки.
Значение.
Слово “обоюдный” обозначает “взаимный” или “общий”. В контексте наречия “обоюдно” это воспринимается как “взаимно” или “так же тебе”. Жест с поднятыми мизинцем и большим пальцем известен давно и называется “джамбо”. Он используется в различных странах с разными целями. Например, в Африке этот жест служит приветствием. Коршунов подносит джамбо к губам и как бы выдувает его. В сочетании с “обоюдно” этот жест приобретает значение резкого ответа. Таким образом, люди намереваются поставить собеседника на место и завершить разговор.
Не забудь подписаться на телеграм-канал с реально годными мемами TFM!