Итак, подходит к концу время, отведенное в нашем клубе КИТТ на так называемый "новогодний диктант". Напомню, что каждый участник клуба получал возможность в каждом сеансе написать 25 слов (случайных из банка в 100 слов) под диктовку диктора. Желающие, кто не видел этого теста в КИТТ (так как не зарегистрирован в этом проекте), могут все еще выполнить его по гиперссылке в конце этой статьи.
В настоящий момент мы собрали в КИТТ 233 протокола по этому тесту и можем, как было обещано, опубликовать 20 самых трудных слов - таких, по которым было допущено более всего ошибок. Скажите, что статистика собранных протоколов невелика? - Но, по моему многолетнему опыту, уже 50 наблюдений достаточно, чтобы с высокой точностью указать именно такие слова, в которых сделано больше всего ошибок. А ведь каждое из этих слов было в ходе новогодних праздников предъявлено не менее 50 раз.
Итак, вот такая таблица получилась:
В этой таблице слова, как видите, упорядочены по убыванию процента ошибок, который указан во второй колонке. В третьей колонке слово написано так, как оно должно выглядеть на письме согласно русскоязычной орфографии.
Поясним, какие ошибки делаются, на примере самых трудных слов. Слово "апелляция" чаще всего пишут с двумя буквами "п" вместо двух букв "л". Слово "коммюнике" пишут с одной буквой "м". И вообще... надо сказать, что удвоенные согласные в русских словах иностранного происхождения - это просто бич! Почему? - Да, просто потому, что в иностранном языке они могут быть написано иначе, чем в русском переводе. Впрочем, ошибки делаются часто не только в удвоенных согласных, но и удвоенных гласных (пишут частенько "дикообраз" с двумя "о"). Разумеется, что нередко чередующиеся гласные тоже путают... Иногда возникают лишние согласные (как в слове "компромеНтировать"), а иногда необходимые согласные пропадают, потому что их банально не слышно в устной речи (как в слове "агенТство").
ЭТО ПОЧТИ ГОТОВЫЙ ЭКСПРЕСС-ТЕСТ
Глядя на этот список, если бы я лично его увидел в какой-то чужой статье, я бы тут же сам себе задал вопрос: "А нельзя ли этот список приспособить для его применения в коротком "экспресс-теста" на грамотность?" Ответ: конечно, можно!
Продолжение статьи см. по адресу:
https://ags.ht.ru/?p=1285
Прямая ссылка на открытый "Новогодний диктант":
https://test.ht-inc.ru/test/b6e7841a4f59090edd9020a70ef8c1c3