Какой-то нелепый скандал с изъятием из продажи книги некоей Тилар Маццео "Дети Ирены" (хотя все же традиция транслитерации такая: "Мацео", "Ирэна"): о спасенных Ирэн Сэндлер детях. В книге автор вдруг объявила, что при освобождении Кракова редкая полька не оказалась изнасилована. Опустим момент, что мой дед (которого я, впрочем, никогда не видела) освобождал Краков. Мне другое интересно.
Откровенно говоря, не представляю, зачем в принципе АСТ-ЭКСМО понадобилось издавать книгу про Ирэн Сэндлер автора нонфикшн из Штатов Тилар Мацео (это может быть как итальянка, так и итальянизированный псевдоним этнической польки - от имени Maciej), которая пишет обо всем подряд, от Второй Мировой до поэзии английских романтиков. Зачем это делать, если сама Ирэна Сэндлер оставила подробнейшие воспоминания, интервью, она дожила до 98 лет и много рассказала в том числе о судьбе спасенных детей?
Я читала на польском интервью Сэнлер и две книги главного биографа Сэндлер Анны Мешковской: "Мать детей Холокоста: историия Ирэны Сэндлер", которая вышла еще в 2004 году при жизни Сэндлер и писалась при ее контроле, и "Правдивую историю Ирэны Сэндлер", которая содержит рассказы самой Сэндлер и ее дочери Янины, не знаю, переведены ли они на русский. Если нет, лучше бы перевели. Эти книги почти целиком представляют биографию Ирэны Сэндлер, рассказанную ею самой. Сэндлер до последних дней была в полной памяти и все о себе успела рассказать. И о Кракове, который видела.
Об одной книге я даже здесь писала, но мой Дзен был вычищен весной 2020 года, нашла одно упоминание на своем тогдашнем резервном канале
Конечно, я могла что-то и упустить, но Сэндлер, кажется, ничего о массовых изнасилованиях женщин Кракова советскими солдатами не рассказывала. Зато у нее есть в мемуарах рассказ о встрече с Янушом Корчаком на его пути на Умшлягплац, откуда он вместе с воспитанниками был отправлен в лагерь и там уничтожен. Наверное, модный автор Мацео упустила этот момент, потому как нынче в Польше не сильно-то поощряется вспоминать, кто того Корчака и тех сирот газом отравил. Один читатель по моей просьбе полистал скандальную. новомодную книгу "Дети Ирэны" и не нашел в ней упоминания встречи с идущим на гибель приютом Корчака. Уже, видимо, некомильфо такое вспоминать.
Очень интересно, в книге Мацео вообще указано, от кого Сэндлер спасала детей? А то могли и умолчать тактично
Кстати, миф о том, что немцы предлагали Корчаку спастись, потому что он был поляк и видный деятель, но Корчак предпочел остаться с детьми, это миф. Корчак был еврей, немцы предписали его уничтожить как еврея. Он был бы убит, с детьми или без.
Сама Сэндлер, если что, была настоящей матерью Терезой (а мать Тереза была алчная и жестокая), еще до войны она занималась соцработой. Упомянутые мною книги о ней почитайте, это очень интересно. Сама Сэндлер, в отличие от некой Мацео, при жизни отлично помнила, кто убивал в гетто детей, а кто эти гетто освобождал.