Что нужно сделать, чтобы ребенок захотел читать? Скажу очевидную вещь — дать ему интересную книжку! Конечно, современных детей заинтересовать трудно, но и выбор на книжном рынке весьма разнообразный.
О современных детских писателях я еще не раз расскажу на своем канале, но сегодня предлагаю поговорить об особенном жанре современной литературы — так называемой «новеллизации».
Давайте разберемся, что это такое.
Новеллизация (англ. novelization, дословно «превращение в роман») — тип книги, которая является художественной адаптацией сценария или сюжета другой медиапродукции: фильма, сериала, компьютерной игры, мультфильма и т. д.
Иными словами, литературный пересказ фильма. Новеллизация идеально подойдет для самостоятельного чтения, поможет развить воображение и словарный запас, а любимые герои будут мотивировать юного читателя не бросать читать.
В интернет-магазинах сейчас много книг, написанных по мотивам фильмов. Например, есть официальная новеллизация «Чебурашки».
Сегодня я расскажу о тех новеллизациях, которые я уже изучал и которые смело могу порекомендовать. Повторюсь, что выбор велик и вы можете найти в интернете ту книгу, которая подойдет именно вашему ребенку.
6. «Волки и овцы. Ход свиньей».
В книге много красочных иллюстраций, крупные буквы и текст легко читается. Автору Е. Поляниной удалось передать настроение мультфильма. Сказка учит доброте, отзывчивости и заботе о тех, кто слабее нас.
Волк Серый наконец-то стал вожаком объединенной деревни волков и овец. Но неожиданно на его деревню сваливается новая опасность: Черные волки против мирной жизни хищников и травоядных и намерены пойти войной на деревню.
5. «Лекс и Плу. Космические приключения».
Книга — сборник из трех рассказов, написанных по мотивам серий. Из несомненных плюсов: книга большая с гладкими мелованными страницами. Иллюстрации яркие. В тексте я нашел несколько опечаток.
Лис Лекс и енот Плу живут на далеком астероиде и работают космическими таксистами. Они совсем не герои, но по пути могут спасти пару-тройку планет.
4. «Снежная Королева. Зазеркалье»
Продолжение приключений Герды и ее друзей. Книга, написанная по мотивам одной из самых успешных российских франшиз (мультфильм про Королеву переведен на десятки языков и вышел в прокат в большинстве стран мира!). Текст новеллизации написан тем же автором, что и литературная адаптация «Волков и овец». В серии есть книги по первой, третьей и четвертой части. Для фанатов франшизы есть приятный бонус: концепты из мультфильма.
Могущественный король Харальд изгоняет всех волшебников из мира людей в Зазеркалье. Не дать сказке исчезнуть из нашей жизни могут только Герда и Снежная Королева…
3. «Алиса в Зазеркалье»
Книжка по мотивам фильма, подойдет для детей постарше. Примечательно, что в книге есть такие сцены, которых не было в фильме. Подойдет как интересное дополнение к сказкам Льюиса Кэррола, продолжение приключений книжных героев. Пользуясь случаем, напомню, что в России есть несколько замечательных переводов классической сказки — Натальи Демуровой и Бориса Заходера.
Вернувшись в Подземье, Алиса узнает, что Шляпник тоскует по своим родным, погибшим много лет назад. В стремлении помочь другу девушка отправляется в Замок Времени.
2. Графический роман «Зверополис».
Новеллизации могут быть не только в виде классической книги, но и в виде комикса. Идеально подойдет самым маленьким, кому еще трудно воспринимать много текста.
Джуди Хоппс отправляется на работу в большой город Зверополис. Сможет ли крольчиха доказать, что маленькие звери тоже способны на великие дела?
1. «Руслан и Людмила. Больше, чем сказка».
Книга написана на грамотном русском языке, читается легко и на одном дыхании. История хоть и сильно изменена, но отсылки на классическое произведение есть. Может, после прочтения этой книги у ребенка появится желание прочитать целиком поэму Пушкина.
Ужасный колдун Черномор похищает прекрасную княжну Людмилу, и теперь Руслану предстоит найти замок колдуна и освободить любимую! Вот только не он один мечтает заполучить руку и сердце Людмилы. Ещё трое богатырей готовы отправиться ради неё в путь, полный опасностей! Кто же из них достигнет цели? И какие испытания их ждут? А главное — что же теперь будет с княжной?!
В заключение скажу, что книг много, при желании всегда можно найти ту, которая придется по вкусу. Самое главное — захотеть читать, все начинается с малого.
#Mea_Ron #ВолкиИОвцы #СнежнаяКоролева #ЛексИПлу #АлисаВЗазеркалье #Зверополис #РусланИЛюдмила #Чебурашка #Новеллизация