Некоторое время назад я среди подписчиков проводила опрос: какие цитаты из современных (не советских) фильмов вы используете в обычной речи? Тогда в комментариях мне накидали довольно много цитат.
Теперь я хочу определить, можно ли их считать устойчивыми выражениями. Для этого нужно выяснить, используют ли их в повседневном общении достаточно большое количество людей.
Вот я и предлагаю вам отметить цитаты, которые вы сами употребляете или слышали от других людей в жизни, а не только в кино.
Среди источников этих цитат есть зарубежные фильмы и российские фильмы. Я старалась брать цитаты из фильмов 2000-х, реже 1990-х годов, но попались несколько более старых цитат, я их тоже взяла).
Иноязычные цитаты
«Этот город заслуживает преступников получше». («Темный рыцарь», 2008)
«У чувака кровь пошла из носа, и он просит тридцатку?» («1+1», 2011)
«Стоишь на берегу и чувствуешь соленый запах ветра, что веет с моря». («Достучаться до небес», 1997)
«Лишь утратив всё до конца, мы обретаем свободу». («Бойцовский клуб», 1999)
«Ты просишь меня об одолжении, но делаешь это без уважения». («Крестный отец», 1972)
«Счастье можно найти даже в темные времена, если не забывать обращаться к свету». («Гарри Поттер и узник Азкабана», 2004)
«И даже откроем баночку сардин!» («Хроники Нарнии: Колдунья и платяной шкаф», 2005)
«– Может, вырасту и тогда пойму. – Я старше и совсем не хочу понимать». («Хроники Нарнии: Колдунья и платяной шкаф», 2005)
«Вы когда-нибудь мечтали стать лучшей версией себя? Моложе, идеальнее, красивее...» («Субстанция», 2024)
«Я слишком стар для этого дерьма!» («Смертельное оружие», 1987)
«Выяснить, что закон говорит о насаживании родственников на булавку» («Хроники Нарнии: Покоритель Зари», 2010)
«Собакам и мексиканцам вход воспрещен!» («Омерзительная восьмерка», 2015)
«Пока выбор не сделан, все на свете возможно». («Господин Никто», 2009)
«– Девчонки не могут карту в голове держать. – Это потому что у нас головы не пустые». («Хроники Нарнии: Принц Каспиан», 2008)
Российские цитаты
Распределю эти цитаты по годам выпуска фильмов.
«Мне надоел этот последний русский! И предпоследний тоже!» («Гардемарины, вперед», 1987)
«– А говорят, русский язык скучный! – Да-а-а! Веселее нет предмета!» («Князь Удача Андреевич», 1989)
«Ваше здоровье, Владимир Ильич, принадлежит Революции». («Комедия строгого режима», 1992)
«Да-а-а... Мелковат... А водки много выжрал». («Особенности национальной охоты», 1995)
«Ну, за рыбалку!» («Особенности национальной рыбалки», 1998)
«Мальчик, водочки нам принеси». («Брат 2», 2000)
«С солдата взять нечего, отсюда искренность отношений». («ДМБ», 2000)
«– Видишь суслика? – Нет. – А он есть». («ДМБ», 2000)
«Елисейские поля лучше возделывать, когда тебе двадцать...» («Зависть богов», 2000)
«Ну, за старый год, пропади он пропадом!» («Приходи на меня посмотреть...», 2001)
«Я тут голову ломаю, как его отмазать, а он бабам туфли ремонтирует...» («Бригада», 2002)
«Ну, козыри дивные! Я вам задницы-то развальцую!» («72 метра», 2004)
«Весь мир тюрьма, но разного режима». («Каникулы строгого режима», 2009)
«А зачем нужна дорога, если через нее нельзя перевести бабку?» («О чем говорят мужчины», 2010)
«Вот поэтому Саша и не женится». (из того же фильма «О чем говорят мужчины», 2010)
«Расщеколда старая...» («Последний богатырь. Корень зла», 2020)
Честно говоря, я из всех этих фраз сама, может, всего парочку использую. Но, может, я просто отстала от жизни?
«День сурка» – почему это выражение уникально?
«Марлезонский балет» в русском и французском фразеологизмах
Популярные цитаты из казахских фильмов
«Уровень упоротости» – новый фразеологизм
