Добрый утро!
В 1826 году Россия потребовала от Британии выдачи укрывшегося там декабриста Николая Тургенева. Британия отказала-но слухи о выдаче Тургенева дошли до Пушкина и сподвигли его написать известное стихотворение, обращенное к другу, поэту Вяземскому:
Так море, древний душегубец,
Воспламеняет гений твой?
Ты славишь лирой золотой
Нептуна грозного трезубец.
Не славь его-в наш гнусный век
Седой Нептун-земли союзник.
На всех стихиях человек-
Тиран, предатель или узник.
Через 150 лет после этого другой замечательный поэт, И.Бродский, путешествовал по Мексике и написал цикл стихов “Мексиканский дивертисмент”.
В одном стихотворении поэт рассуждает о жестокости ацтеков, строителей мексиканских пирамид, и об их человеческих жертвоприношениях. Вспомнив вышеприведенный стих Пушкина, Бродский заканчивает так (обращаясь к другу):
Скучно жить, мой Евгений. Куда ни странствуй,
всюду жестокость и тупость воскликнут: «Здравствуй,
вот и мы!» Лень загонять в стихи их.
Как сказано у поэта, «на всех стихиях…»
Далеко же видел, сидя в родных болотах!
От себя добавлю: на всех широтах.
Вот такая вышла перекличка поэтов через века..
Автор Анна Цигельман