"Человечеству пора задуматься о том, кто будет заботиться о нем в старости."
Лю Цысинь
Китайскую фантастику никогда не читала, ничего о ней не знаю, ни один автор-фантаст из Китая мне не был известен до недавнего времени. Но в театральном институте в Петербурге учится много китайских студентов. Осенью мы ходили на китайский концерт, посвященный важным датам, связывающим Александра Сергеевича Пушкина и Китайскую народную республику. Удивлялась еще надуманности этой связи.
Субботним вечером мы с мужем пошли посмотреть театральную постановку курса студентов из Китая. Называется она "Позаботиться о Боге".
Спектакль шел с субтитрами на двух экранах - справа и слева от сцены. Актеры были так выразительны, что субтитры только помогали, конечно, но основное содержание и так как-то было понятно!
В основе спектакля - научно-фантастический рассказ Лю Цысиня "Забота о Боге". Я заранее прочитала рассказ. Неожиданно понравился!
Как-то раз в 80-е годы прошлого века на орбите Земли появилось 21 530 космических кораблей. В это же время на Земле оказалось много пожилых мужчин и женщин в длинных белых одеяниях. У них не было никаких документов. Они всем говорили:
"Мы - Бог. Учитывая, что мы создали этот мир, не могли бы вы дать нам немного еды?"
Вскоре таких бродяг стало два миллиарда! Они приземлились с космических кораблей и каждому из них было более 3000 лет.
Правительства всех стран объединились в решении вопроса, что делать с этими пожилыми пришельцами?
2000 лет назад по космическому времени и 3,5 миллиарда лет назад по нашему, Боги применили технологию посева семян жизни на Земле. Новые цивилизации они создавали уже не первый раз.
Признаками старости они считают отсутствие гибкости и живости ума, креативности мышления после 2000 лет жизни. А еще в их цивилизации машины перестали зависеть от своих создателей. Они сами себя поддерживали, развивались и так хорошо заботились о жителях цивилизации Богов, что те обленились, перестали учиться и заниматься творчеством. Это очень ускорило старение.
Боги попросили правительства стран рассеять их в социуме, распределить по семьям. И всё время извинялись за предоставленные неудобства...
В обмен на такую услугу они привезли с собой разные технологии. Но оказалось, что земляне не смогли их постичь и пользоваться достижениями. Большая часть их теорий и практик была вне человеческого понимания.
И вот в деревушке Сицэнь семьи должны были распределить 106 "Богов" на проживание. В спектакле показали, как это было торжественно! Секретарь партийной ячейки поприветствовал их и объявил о концерте в их честь! Звучали речи, стихи, народные песни. Продемонстрировали танцы и акробатику. Все начиналось очень хорошо и достойно!
В семьях в первые месяцы проживания гостей-пришельцев царила гармония. Бог в семье Цюшена по утрам удил рыбу, болтал с другими стариками, играл в шахматы. Он очень полюбил китайскую оперу. Когда слушал музыку дома с кассеты, смотрел на карточку с изображением молодой красивой женщины. Бог был влюблен в нее 2000 лет назад. Возлюбленная полетела в экспедицию, которая позволила бы спасти цивилизацию от машин и дряхления. Она звала с собой и Бога из семьи Цюшена, но он проявил опасения и отказался. Но все 2000 лет вспоминает ее с трогательной любовью.
Правительства разных стран выделяли субсидии семьям, где на содержании были Боги. Но гармония в семьях пропала. Люди видели в Богах только обузу и стали их недолюбливать. Бог из семьи Цюшена страдал бронхитом. Жена хозяина семьи ворчала на него беспрестанно, запретила возить его на обследования и покупать ему лекарства.
В семью Цюшена даже явился секретарь партийной ячейки. Его встретила семья с большим почтением!
"Когда Вы пришли к нам в дом, он озарился светом. Правда, жена? "
Но начальник был сильно разгневан. Ему доложили, что Бога больше не показывают врачам и не лечат. Он напомнил, что отсутствие заботы о Богах карается законом и наказание - лишение свободы на 10 лет.
Но сами Боги ни на что не жаловались. Можно узнать было о плохом отношении семей только со стороны, от кого-нибудь. В данном случае, от доктора. Так что секретарь партячейки пригрозил семье!
Несмотря на законы, к некоторым Богам так плохо относились в семьях, что по странам прокатилась волна суицидов. Боги, отчаявшись, не хотели больше жить. Некоторые уходили из семей и появились колонии бродяг-Богов.
Так произошло и в семье Цюшена. Кроме хозяина дома, все к Богу относились плохо: и жена хозяина, и его отец, и сын.
Когда Бога выгнали, Цюшен собрал вещи и тоже решил уйти. Отец стал упрекать его и напоминать о сыновьем долге. На это Цюшен ответил:
Если ты выкинул из дома того, кто создал пра-пра-прадеда нашего пра-пра-прадеда, тогда и я не обязан о тебе заботиться.
В итоге Боги решили вопрос по-своему. Они возвратились на звездолеты.
Боги поблагодарили перед отъездом семьи о заботе. И как-то стыдно стало жителям деревни, в которой происходило действие. Даже злющая жена Цюшена покаялась...
Бог сказал, что на самом деле они прилетели не потому, что хотели выжить. А потому, что просто хотелось побыть с детьми своими. И Боги не хотят быть жалкими и лишними. Ведь они - великая цивилизация и совершили много подвигов в галактике! Они готовы умереть где-нибудь в космосе.
Перед отлетом Бог дал советы осваивать Вселенную, искать там новые дома и разбрасывать семена жизни. Такой вот конец спектакля.
И мне, и мужу очень понравилось! Актерское исполнение можно назвать успешным. Китайские народные песни и танцы, оперные арии, театр теней наполняли спектакль этническим колоритом. Очень здорово были придуманы паузы для "рекламы" молока из деревни Сицэнь.
И сама история - поучительная и похожая на притчу - прозвучала в исполнении китайских студентов замечательно!
***
В рассказе Лю Цысиня есть еще несколько тем, которые не вошли в спектакль.
Боги открыли человечеству, что у них есть братья на трех других Землях. Они туда летали на своих звездолетах до прибытия на нашу Землю.
Жители Земли-один получили научные материалы и прогнали Богов.
На Земле-два взяли в заложники миллион Богов и заставили отдать в качестве выкупа корабли. Заложников убили.
На Земле-три в заложники взяли три миллиона Богов и настаивали, чтобы Боги протаранили Земли один и два кораблями. Боги отказались, заложников убили.
Цюшен был возмущен: "Вы должны были наказать их". Но Боги никогда не причиняют вреда созданным ими цивилизациям.
***
Когда на нашей Земле не осталось ни одного Бога, отец Цюшена подвел итог:
"Человечеству пора задуматься о том, кто будет заботиться о нем в старости."