Найти в Дзене
Школа писателей Band

Документальная пьеса и вербатим. Что это?

Полезный материал с терминами и чек-листом

Если вы задаётесь вопросом, может ли стать спектаклем сама реальность, вам точно стоит узнать о вербатиме.

Вербатим — технология документального театра, которая создается на основе интервью с реальным человеком или наблюдения за ним. По сути пьеса-вербатим — это художественный монтаж дословно записанной речи, который позволяет максимально честно и достоверно рассказать настоящие истории о настоящих людях.

Я начинаю верить только эпизодам уличного разговора, который никто не комментирует. <...> Разговор двух теток у палатки картину реальности мне может прояснить гораздо лучше,

— говорит Михаил Угаров, художественный руководитель Театра.doc — колыбели отечественной документальной драматургии.

Даже вне жанра вербатима документом в доктеатре является всё — в том числе человек, ведь каждый актёр «играет про себя».

Доктеатру присуща особая актерская манера исполнения — ноль-позиция, — предполагающая «не-игру», «антиигру». Сам автор в пьесе тоже не проявлен: он всегда нейтрально относится к происходящему, его задача — точно зафиксировать жизнь и передать без искажений.

Если хотите попробовать себя в этом направлении, держите чек-лист:

Как подготовиться к созданию документального драматического произведения за 9 шагов

1. Выберите тему: она должна хорошо раскрываться именно методом документальной пьесы.

2. Исследуйте тему самостоятельно, в интернете и в библиотеках. Соберите базу знаний, проверьте факты.

3. Кто будет вашими героями? Сформулируйте подробный портрет этих людей, учитывающий их сферу занятости, социальное положение, опыт.

4. Составьте вопросы для этих героев: ответы на них и станут пьесой.

5. Найдите реальных людей, подходящих под портрет героя. Расскажите о проекте своего текста, пригласите стать героем и его голосом. Если нужно, договоритесь об анонимности.

6. Запишите разговор, основываясь на опорных вопросах. Будьте гибкими и вовлечёнными — беседа может подкинуть вам много неожиданного и полезного для будущего произведения.

7. Выберите фрагменты разговора, которые станут пьесой.

8. Отредактируйте их, чтобы получилось ясно, последовательно, лаконично — но и экспрессивно. Не изменяйте голос героя и не корректируйте жизненную правду — иначе это будет уже не документальный театр.

9. Доработайте материал до формата пьесы.

Будьте смелее и покоряйте новые писательские высоты!

Ваша школа Band