Голосовой помощник от «Яндекса» по имени Алиса сегодня «живет» практически в каждом доме – кто-то общается с ней в собственном телефоне, а кто-то доверяет ей управление системой «умного дома».
Ее голос стал настолько узнаваемым, что с ним уже делают мемы и отсылаются на него в поп-культуре. Но мало кто знает, благодаря кому Алиса обрела свою культовую озвучку – голосом цифрового ассистента вот уже почти восемь лет бессменно является актриса Татьяна Шитова.
5-tv.ru расскажет, как обычная актриса театра и кино стала самым узнаваемым голосом современной России и что происходит за кулисами ее творческой карьеры.
Детство и юность
Татьяна родилась в Приморском крае 1 августа 1975 года и с юных лет мечтала о карьере актрисы.
После окончания школы она перебралась в Москву и подала документы в Высшее театральное училище имени М. С. Щепкина, где ее однокурсниками стали Егор Баринов, Эльвира Болгова и Марат Башаров, который позднее еще сыграет немаловажную роль в жизни актрисы.
Дело в том, что одно время Марат был любовником Татьяны, которая тогда как раз развелась с мужем. Хотя мужем ее предыдущего возлюбленного можно назвать с большой натяжкой – Татьяна и Эдуард - именно так звали избранника юной особы - поженились на третьем курсе университета практически сразу после начала отношений, а продержался их брак ровно тридцать дней. То замужество Шитова до сих пор вспоминает со смехом.
А вот с Башаровым у них была более легкомысленная связь – молодые люди поддерживали дружбу еще с первого курса университета, впоследствии начав вместе гастролировать.
Как-то раз во время очередной совместной поездки Марат попросил поселить Татьяну в одном номере с ним, после чего их дружба плавно переросла в нечто большее. Тем не менее, актеры умудрились не только не завести полноценных отношений, но и не испортить многолетнюю дружбу, что поистине удивительно и заслуживает уважения.
Свою первую роль в кино Татьяна сыграла еще в студенчестве – в фильме «Мещерские» 1994 года. После окончания ВУЗа в 1996 году, Шитовой удается попасть в труппу МХАТа имени Михаила Горького, отметившись в таких спектаклях, как «Синяя птица», «Вишневый сад» и «Лес», а в 2003 году она впервые пробует себя в озвучке.
Настоящее признание
Впервые в ремесле дубляжа Татьяна попробовала себя благодаря ассистенту режиссера Арины Одноробовой, которая в начале двухтысячных занималась съемкой рекламных роликов.
Позднее ее заметил и взял под свое крыло один из титанов отечественной озвучки Всеволод Кузнецов – официальный российский голос Киану Ривза, Брэда Пита, Тома Круза и Уилла Смита.
За годы работы в сфере дубляжа, Шитова и сама стала чуть ли ни самым узнаваемым голосом России – возможно вы даже не обращали внимания, но благодаря ей на русском заговорила не только Алиса, но и Скарлетт Йоханссон, Марго Робби, Натали Портман, Кэмерон Диас и Эмма Стоун.
Случайности не случайны
Иронично, что именно работа над локализацией фильмов со Скарлет Йоханссон и стала причиной выбора Татьяны на роль голоса для еще находившегося в разработке голосового ассистента. Дело в том, что в 2013 году на экраны вышел фильм «Она», главную роль в котором исполнили Хоакин Феникс и уже упомянутая Йоханссон.
Правда, стоит упомянуть, что на экране она так и не появилась, так как ее персонажем в фильме был не человек, а голосовая помощница «Саманта». Так что по иронии, первым голосовым помощником, заговорившим голосом Татьяны Шитовой, стала вовсе не Алиса, а ее выдуманный киношный прототип.
Создатели Алисы выбрали Татьяну не случайно – они посчитали, что ее голос, как нельзя лучше подходит их будущему творению, так что в 2016 году работа над инновационным продуктом закипела.
Титанический труд
Как потом вспоминала актриса, чтобы программисты смогли синтезировать голос искусственного интеллекта, ей приходилось записывать тысячи звуков, слов и фраз разными интонациями. Так, например, в один из дней она четыре часа подряд произносила только вопросительные предложения.
Неудивительно, что Татьяна до сих пор не может пользоваться творением от «Яндекса» - уж больно слишком надоел ей собственный роботизированный голос. Даже подаренную кем-то из друзей умную колонку она так и не распаковала, впоследствии передарив кому-то еще.
«Алиса это уже мое второе я. Друзья надо мною смеются: «Алиса поставь музыку!». Но мне совершенно не обидно за Алису, что некоторые могут с нею грубо, скабрезно разговаривать. Она ведь уже взрослая самостоятельная девочка. Всегда может за себя постоять!
Но сама Алисы дома не держу - слишком устала, когда еще ее озвучивала. Мне при работе тогда казалось - ночью меня разбуди, я как Алиса начну говорить, а не как Таня Шитова», - признается актриса.
А вот за что Татьяне обидно, так это за то, что из-за ошибок Алисы хейт сыпется на саму актрису. Так, к примеру, недовольные пользователи часто пишут ей, что она неправильно поставила ударение или произнесла букву в каком-нибудь имени или названии.
Шитова уже устала объяснять хейтерам, что все слова произносит искусственный интеллект, а она лишь записала для него разные наборы звуков, так что и винить ее не стоит.
Личная жизнь
Несмотря на то, что сегодня Татьяна воспитывает дочь Василису, ее последним официальным мужем до сих пор остается однокурсник Эдуард. Дело в том, что 17 лет назад в жизни актрисы появился возлюбленный, который очень сильно подпортил ей впечатление о мужчинах.
Речь идет о знаменитом актере Анатолии Журавлеве. Именно он стал отцом единственной дочери Татьяны.
«Мне поначалу совсем он не понравился. Да еще и женат был. Я долго не решалась с ним переспать - думала, что если сделаю такое, то потом вообще с любым в мире мужчиной смогу переспать, берега потеряю. Он же напротив за мной ухаживать пытался. Хотя мне хотелось сказать ему: «Дядя, куда лезешь-то?» - вспоминает актриса.
В результате, доверившись Анатолию, Татьяна забеременела, однако вместо ожидаемой радости и поддержки, Журавлев внезапно стал утверждать, что ребенок не от него, а он вообще не может иметь детей по состоянию здоровья.
Татьяна оказалась на распутье – делать аборт или становиться матерью-одиночкой. Прислушавшись к советам врача, который объяснил девушке, что после аборта она может и вовсе никогда не завести детей, она решила оставить ребенка и не пожалела об этом. Актриса признается, что у нее нет никого дороже Василисы и она невероятно счастлива, что они есть друг у друга.
Отцовство же Журавлева в результате подтвердил ДНК-тест, однако он все равно не участвует в воспитании дочери.