Имя Альфонс давно стало нарицательным в русском языке. Так называют мужчин, профессиональных соблазнителей, которые живут за счет женщин. Но почему именно «альфонс»? Кто и когда это придумал? Сейчас будем разбираться.
Альфонс, с которого всё началось, — это главный герой комедии Александра Дюма «Господин Альфонс», изданной в 1873 году. И его на самом деле зовут не Альфонс, а Октав.
Несмотря на то что это вроде как комедия, сюжет там не то чтобы очень комедийный: у 30-летней Раймунды, жены 48-летнего капитана Монтеглена, есть тайна — 10-летняя дочь Адриенна, которую она скрывает от мужа.
У отца Адриенны (бывшего любовника Раймунды), 33-летнего смазливого и ветреного Октава, есть невеста, госпожа Гишар, которая старше него и значительно ниже по положению (она бывшая трактирная служанка). Но госпожа Гишар богата — благодаря наследству, оставленному ей бывшим хозяином (и любовником, соответственно). Октав хочет жениться на госпоже Гишар (и на ее деньгах). А чтобы не разрушить перспективы выгодного брака, не рассказывает ей о дочери. А когда общается с Адриенной, не говорит ей, что он ее отец, а представляется другим именем — Альфонс. Вот такая комедия.
После премьеры пьеса стала очень популярной, но в российских театрах ее ставили под названием «Красавец», а не «Господин Альфонс». И всё же само имя публике запомнилось, Альфонсами стали называть мужчин на содержании у женщин, и со временем слово перешло в разряд нарицательных.
Любопытная деталь — в русской литературе этого периода тоже возникали персонажи такого типа (например, Бальзаминов или Свирид Петрович Голохвостый из пьесы «За двумя зайцами»), а один из них — приказчик Сергей из повести Лескова «Леди Макбет Мценского уезда» — вообще появился на 8 лет раньше оригинального французского Альфонса, в 1865 году.
Больше полезных карточек о русском языке — в «Грамотности» на «Меле» в Telegram. Подписывайтесь, чтобы говорить и писать правильно.
Обложка: Ralf Liebhold, Rawpixel.com / Shutterstock / Fotodom