Сегодня на обзоре, по моему скромному мнению, самая смешная комедия из всех, что я видел. Смотреть строго в переводе Гоблина.
Сюжет
У нас есть главный герой, который называет себя Чуваком (вот он на картинке сверху слушает звуки страйков в боулинге). У Чувака довольно специфичный образ жизни: он не работает, выписывает чеки на молоко и при этом чувствует себя совершенно счастливым человеком. В свободное от безделья время он покуривает травку и играет со своими друзьями в боулинг. Не жизнь, а сказка, правда?
Однако покой Чувака прерывают бандюганы, ворвавшиеся в его дом, с уже культовой фразой: "Где деньги, Лебовски?" (это, если что, фамилия главного героя). Как неожиданно, у Чувака денег никаких нет, поэтому вторженцы с напоминаниями о том, какой главный герой нищеброд, портят ему ковер.
Ковер служит предметом, вокруг которого крутится сюжет. Вы могли видеть такое в фильме "Криминальное чтиво", где этим предметом выступает чемодан, или краденый алмаз из "Большого куша".
Так вот, бандиты пришли в дом главного героя по ошибке. Как оказывается, у Чувака есть однофамилец — миллионер, жена которого опять ввязалась в неприятности. Чтобы возместить ущерб, наш Чувак направляется к мистеру Лебовски, чтобы попросить новый ковер. Вскоре выясняется, что жену миллионера похитили, и именно Чувака посылают на сделку с выкупом.
Плюсы фильма
Сюжет довольно простой. Но суть фильма заключается исключительно в юморе. Еще раз напоминаю: смотреть только в переводе Гоблина, никакого дубляжа. В российском дубляже почему-то принято сглаживать углы, не ругаться матом и переводить шутки дословно, при этом теряя их суть. Не знаю, откуда такая концепция, скорее всего, для понижения возрастного ограничения. Но понимаете, если у фильма и так стоит "18+", то почему нельзя сделать все как надо? Загадка.
Персонажи в фильме получились весьма комичными. Я думаю, многие узнают свою компанию друзей в этих трех мужиках. Один — пофигист, который не стремится к традиционным ценностям, другой — вспыльчивый заводила, вечно твердящий про Вьетнам, и третий — человек, который вообще дупля не ловит и всегда переспрашивает, о чем вы говорите.
Итог
Я не знаю, что еще сказать, фильм действительно хорош. Есть все-таки что-то привлекательное в этом пофигизме, с которым Чувак проходит жизненные испытания. Если ищете добротную комедию — эта картина для вас. Да, возможно, она не подойдет для семейного просмотра, но для просмотра одному или в компании друзей, желательно таких же, как главные герои, самое то.