В один чудный летний денёк Агнешка и Джорджик пошли прогуляться по лесу. В тени деревьев было не так жарко, и от солнечного тепла в лесу стоял сладкий аромат. Друзья медленно шли по тропинке, обсуждая планы на вечер.
Вдруг Агния почувствовала удар по голове и увидела, как от неё отскочила в куст шишка.
— Эй, - возмутилась девочка, поднимая голову вверх, — кто это там дерётся?
На одной из веток высокой сосны сидела большая белка, именно она бросила шишку в девочку.
— Прошу прощения, - крикнула ей в ответ белка, — я никак не могла привлечь ваше внимание! Вы так увлеченно говорили, что не услышали, как я зову вас! Мне очень нужна ваша помощь! Я вижу, что вы добрые ребята, и не откажете мне в моей просьбе!
— Гав! Что у Вас случилось?! Чем мы можем быть Вам полезны? - спросил Джорджик.
— Мой малыш, мой Мальчонок-Бельчонок выпал из дупла, пока я отвлеклась с домашними делами, — заплакала мама Белка. — И я не вижу его с высоты нашего дома! Наверное он так напугался своего падения, что побежал в другую сторону и потерялся! Я не могу спуститься, чтобы найти его, потому что здесь часто ходят лисы. А если они поймают меня, то мой сынок останется совсем один! Можете ли вы попробовать поискать его? Я уверена, что он где-то совсем рядом!
— Конечно, мама Белка, ни о чём не переживайте! - успокоила белку Агния. — Мы сейчас же начнём поиски Вашего Бельчонка! И обязательно вернём его домой!
Не теряя времени, друзья бросились на поиски малыша. Им нужно было найти его до того, как начнёт темнеть, чтобы Бельчонок на напугался еще больше, оставшись один в тёмном лесу.
Не успев далеко отойти от дерева, на котором был домик Белки, Агния и Джорджик одновременно услышали в траве тихий плач. Переглянувшись, они побежали на звук и, конечно, нашли маленького Бельчонка.
— Здравствуй, Мальчонок-Бельчонок, мы друзья твоей мамы! Она очень ждёт тебя дома! Пойдем с нами, мы отведём тебя к ней! - обратилась к малышу первой Агния.
— Здравствуйте! - ответил ей немного испуганно малыш. — Но я впервые вижу вас. Вы не мамины друзья, иначе я был бы знаком с вами! Мама не разрешает мне уходить с незнакомцами, даже если они говорят, что знают моих родителей и отведут меня к ним!
— Ты совершенно прав, малыш! Гав! - сказал Джорджик. — Ой, но тогда как же нам поступить? - обратился он к Агнии.
— Кажется, у меня есть отличная идея! - ответила ему девочка. — Ты побудь здесь с Бельчонком, Джорджик, постереги его, чтобы с ним ничего не случилось, а я скоро вернусь!
Агнешка побежала обратно к дереву, на котором их ждала обеспокоенная мама Белка. Девочка всё рассказала ей, и они решили, что если они пойдут вместе, то никакие лисы к ним и близко не подойдут! Девочка проводит Белку к сыночку, и он убедится, что ребята не обманули его, сказав, что знают его маму.
Агния отвела Белку к тому месту, где их ждали Джорджик с Бельчонком. Мама с сыночком крепко обнялись и обрадовались, что они снова вместе! Вся компания весело пошла обратно до дома белок, после чего Агния и Джорджи, убедившись, что мама с сыном целыми и невредимыми забрались обратно в своё уютное дупло, поспешили обратно к себе на дачу, чтобы рассказать про свои приключения бабуле и дедуле.