Найти в Дзене
Паттерн с Маттерн

Птифуры по понедельникам: Кот монаха.

Друзья, кто из нас любит понедельники? По моим наблюдениям, таких людей (счастливцев, несомненно) не очень много. Чаще понедельник погружает в особое состояние, горьковатый коктейль из тревоги, сожаления о прошедших выходных, озабоченности неизбежными стрессами грядущей рабочей недели.  Мне хочется немного подсластить вам понедельничный вечер, отвлечь и слегка развлечь вас, поэтому я ввожу рубрику «Птифуры по понедельникам». Птифур - это крошечное пирожное, буквально, на один укус, минутное удовольствие. Соответственно, в этой рубрике будут короткие сюжеты, не драматичные, а иногда даже веселые.  И сегодня я расскажу историю, которая произошла около 1420 года  в Девентере (старинный город в Нидерландах), в скриптории монастыря.  Скрипторий - это место, где вручную переписывались и иллюминовались (иллюстрировались) пергаментные рукописи. В скрипториях было светло, удобно устроены места для рассадки писцов и художников, но часто холодно, поэтому одним из инструментов писца был металличе

Адольфо Баччи, «Капуцин, кормящий кошку». 1880 – 1890-е годы 58x42см. Холст, масло. Ярославский художественный музей, Россия
Адольфо Баччи, «Капуцин, кормящий кошку». 1880 – 1890-е годы 58x42см. Холст, масло. Ярославский художественный музей, Россия

Друзья, кто из нас любит понедельники? По моим наблюдениям, таких людей (счастливцев, несомненно) не очень много. Чаще понедельник погружает в особое состояние, горьковатый коктейль из тревоги, сожаления о прошедших выходных, озабоченности неизбежными стрессами грядущей рабочей недели. 

Мне хочется немного подсластить вам понедельничный вечер, отвлечь и слегка развлечь вас, поэтому я ввожу рубрику «Птифуры по понедельникам». Птифур - это крошечное пирожное, буквально, на один укус, минутное удовольствие. Соответственно, в этой рубрике будут короткие сюжеты, не драматичные, а иногда даже веселые. 

И сегодня я расскажу историю, которая произошла около 1420 года  в Девентере (старинный город в Нидерландах), в скриптории монастыря. 

Скрипторий - это место, где вручную переписывались и иллюминовались (иллюстрировались) пергаментные рукописи. В скрипториях было светло, удобно устроены места для рассадки писцов и художников, но часто холодно, поэтому одним из инструментов писца был металлический шар для обогрева рук, чтобы пальцы не немели.

Внутрь, в керамическую полость, насыпали угли, и можно было греть озябшие пальцы.
Внутрь, в керамическую полость, насыпали угли, и можно было греть озябшие пальцы.

Другим бичом скрипториев были мыши: они грызли страницы фолиантов, состоявших из нежной телячьей кожи. Но кроме прямого вреда, от этих серых тварей был вред и косвенный: мыши отвлекали переписчиков, пугали и раздражали их, вводили в гнев и прочие недостойные состояния. 

А ведь известно, что за каждую букву, лично выведенную в манускрипте, на том свете прощается по одному греху, посему писец должен был настроиться, соблюдать тишину, а главное – не торопиться: тексты, большей частью, были священными, следовательно, сам процесс их переписывания был актом сакральным, и иногда в день делали всего несколько строк. А тут - этакая пакость, мыши. 

Писец XII века Хильдеберт  нарисовал себя с камнем, в попытке убить мышь, грызущую сыр. Подпись : «Pessime mus, sepius me provocas ad iram; ut te deus perdat» («Негодная мышь, часто ты меня в гнев ввергаешь! Уничтожь тебя Господь!»).
Писец XII века Хильдеберт нарисовал себя с камнем, в попытке убить мышь, грызущую сыр. Подпись : «Pessime mus, sepius me provocas ad iram; ut te deus perdat» («Негодная мышь, часто ты меня в гнев ввергаешь! Уничтожь тебя Господь!»).

Посему в монастырях привечали котов и кошек, и обязательно держали их в помещениях скрипториев, поскольку только присутствие  пушистых мурлык спасало ситуацию и гарантировало нормальный рабочий процесс и сохранность драгоценных (в прямом смысле слова, невероятно дорогих) рукописных книг. 

Однако, и здесь случались (нередко) казусы.

И некий невезучий монах-переписчик, в начале XV века оставивший на ночь работу открытой на столе, с утра обнаружил, что кошка страницу пергамента опИсала. 

Рукопись XV века, со следами кошачьего безобразия, хранится в Кельнском историческом архиве, Германия.
Рукопись XV века, со следами кошачьего безобразия, хранится в Кельнском историческом архиве, Германия.

Он был вынужден оставить пустой участок, нарисовал рядом, в меру своих способностей, кота, а также указующий перст с прежалостным и комическим объяснением по-латыни: 

“Ничего тут не пропущено, это кот пришел ночью и написал. Будь за это проклят он в частности и все кошачье племя в целом. Не оставляйте на ночь открытых книг там, куда могут придти кошки!”.

А это - манускрипт, которому повезло, не встретившийся ни с мышками, ни с кошками. И на наше счастье, таких большинство, и мы непременно будем о них говорить на этом канале. 

Страница с миниатюрой из "Grandes Chroniques de France de Charles V". («Большие французские хроники», летописный свод истории французской монархии, начиная со времен её возникновения. Создавались с начала XI до конца XV в.).
Страница с миниатюрой из "Grandes Chroniques de France de Charles V". («Большие французские хроники», летописный свод истории французской монархии, начиная со времен её возникновения. Создавались с начала XI до конца XV в.).

Да сопутствуют вам успех в ваших делах и удача - на ваших дорогах, дамы и господа!