1️⃣ 눈치 (nunchi) – способность понимать чувства и настроение людей вокруг. Это важное качество в Корее, и оно буквально переводится как «чувствительность»!
2️⃣ 가자미 (gajami) – «плоская рыба», но также используется для описания сидения на коленях или скрещивания ног. Очень милое слово!
3️⃣ 정 (jeong) – глубокая привязанность или теплота, которую люди испытывают друг к другу в Корее. Невозможно передать на других языках, но в корейской культуре это важная часть отношений.
4️⃣ 호떡 (hotteok) – корейский уличный десерт, который нужно попробовать! Это пирожки с сахарной, ореховой начинкой, которые обожают все корейцы.
5️⃣ 피곤하다 (pigonhada) – «устал» или «утомлен», но корейцы часто говорят это даже без явной усталости – просто как выражение вежливости.
6️⃣ 싸늘하다 (ssaneulhada) – «прохладно» или «холодно». Но иногда это может описывать холодное, отчужденное поведение человека.
7️⃣ 오빠 (oppa) – «старший брат» или просто обращение к старшему мужчине, которого ты считаешь близким. В Корее это слово наполнено теплотой и уважением.
8️⃣ 미안하다 (mianhada) – «извини». Корейцы часто говорят это, даже если в другой культуре это не нужно — знак вежливости и заботы о чувствах других.
⠀ Любите корейский язык? Какое слово вам запомнилось? Пишите в комментариях! 💬👇
