Смену названия залива с Мексиканского на Американский Трамп анонсировал раньше, что вызвало бурное обсуждение в мировой прессе. Каковы международные правила наименования географических объектов и какая организация этим занимается?
Обновлено в 21:30
Одним из первых указов, который подпишет Дональд Трамп после инаугурации, станет указ о переименовании Мексиканского залива, сообщила газета New York Post со ссылкой на источник. После чего залив станет называться Американским. Однако эксперты считают, что Американским он станет только для внутреннего пользования в США.
Несмотря на то что новость о скором переименовании Мексиканского залива в день инаугурации Трампа стала одной из самых публикуемых в мировых СМИ, самим мексиканцам, похоже, нет до этого никакого дела. Ни в местной прессе, ни на мексиканских кухнях об этом не говорят, рассказала «Бизнес FM» частный гид в Плая-дель-Кармен Женя Добридень:
Женя Добридень частный гид «Никто эту тему из моего окружения не обсуждает вообще. Думаю, что мексиканские люди настолько счастливы, что для них не принципиально, как что называется. Уже 55% территории страны взяли США, поэтому я думаю, что название залива для местных жителей не принципиально».
С этим не совсем согласен частный гид из Канкуна Александр Суша. Претензии Трампа многих мексиканцев раздражают, но не более, уверяет он:
— Я думаю, что мексиканцы относятся негативно. Они посмеялись, позлились немножко, ну и забыли. Трамп — это популист, поэтому он может высказываться как угодно, чтобы привлекать внимание к своей персоне. Поэтому я думаю, что большинство мексиканцев даже не следит за тем, что говорит Трамп. В моем окружении кто-то негативно отреагировал, кто-то посмеялся.
— Эта тема не на первых полосах?
— Нет, абсолютно.
И, скорее всего, Американским Мексиканский залив станет только для самих американцев, считает главный научный сотрудник Института географии РАН, член-корреспондент РАН Аркадий Тишков:
Аркадий Тишков главный научный сотрудник Института географии РАН, член-корреспондент РАН «Так как это международные воды, можно подобрать название, только используя специальные международные органы, которые занимаются номенклатурой наименований географических названий. Здесь залив касается не одной Мексики, действительно и США касается, и Мексики, и тех островов, которые его ограничивают. Так что я думаю, что никаких возможностей для такого действия у США нет. Но на своих картах они могут использовать это название как угодно, такие прецеденты есть, когда даются одним и тем же островам разные названия в зависимости от того, какие карты их воспроизводят. Так что не думаю, что это бы стало международным событием и было зафиксировано на всех международных атласах, картах и прочее».
Разное наименование одних и тех же географических объектов в мире не редкость. Один из самых известных примеров — спорные Фолклендские, они же Мальвинские, острова, на которые претендуют Великобритания и Аргентина. Каждая из спорящих сторон называет острова собственным названием, отраженным на картах.
Примеры есть не только по островам. Тот же пролив Ла-Манш англичане называют Английским каналом. А самую узкую его часть, которую весь мир знает как Па-де-Кале, британцы у себя обозначают как Дуврский пролив. Впрочем, некоторые эксперты в случае с пока еще Мексиканским заливом предлагают не забывать, что переименовать его хочет президент США и хоть и в теории, но не исключают, что у Америки хватит ресурсов для того, чтобы надавить на международные организации, которые отвечают за общепринятые географические наименования.