Билл О`Кэллахан, известный ирландский писатель, начинал с написания рассказов, за них и был номинирован на премии и награждён. «Дом смерти» — дебютный роман. Возможно поэтому он получился довольно небольшим, лаконичным и выразительным.
О чём история? Рассказчик, Майкл Симмонс, арт-агент, человек обеспеченный, семейный, любящий своё дело. Майкл помогает художникам находить ценителей их картин, покупателей. История, которую он рассказывает, посвящена молодой одарённой художнице Мэгги, клиентке и подруге Майкла. Несколько лет назад он открыл её для публики. С тех пор они подружились и очень тепло общались.
Мэгги была приятной девушкой, наивной, романтичной, не слишком удачливой в личной жизни. Её отношения с неким Питом закончились побоями и серьёзными травмами. Мэгги стала классической жертвой домашнего насилия. После этого она долго восстанавливалась, а потом приняла решение уехать в Ирландию. Там она присмотрела себе старинный коттедж, «безумно красивую, отрезанную от остального мира развалину, построенную до Великого голода в конце восемнадцатого, самое большее в начале девятнадцатого века, а фундамент, скорее всего, был заложен и того раньше».
Дом стоял на холме, внизу шумел океан. И вся эта подточенная уединённая красота продавалась за бесценок. Мэгги была покорена. Никакие увещевания не могли заставить её отказаться от покупки.
Надо признать, что необычное место покоряет не только героиню, но и читателя. Автор вдохновенно описывает дом и то, что его окружает, передаёт потустороннюю, тревожную атмосферу. И вот именно на это читатель идёт больше всего. Атмосфера, на мой взгляд, самое главное достоинство книги.
Сильно желание рассказать о сюжете книги больше, но уж больно она невелика. Поэтому кратко. Однажды в гостях у Мэгги собирается тёплая дружеская компания, в том числе Майкл. Молодые люди устраивают спиритический сеанс. У всех «встают волосы дыбом», когда является призрак. Автор «проводит мостик» от истории о призраке Учителя, жившего когда-то в доме Мэгги, к Большому голоду, который произошёл в Ирландии в середине XIX века. Что после всего этого происходит с Мэгги и чем заканчивается, читайте сами.
История написана хорошим языком, читается легко, увлекательно. Даже пространные описания не утяжеляют текст. Мне понравилась работа переводчика. Любители мистики, готических романов, насыщенных мрачных историй книгу оценят. Опять же, помимо атмосферы и интересного сюжета в книге описана красивая история любви, драматичный период в истории Ирландии, ощущается суровый ирландский колорит. И, конечно, финал получился ярким, впечатляющим. С другой стороны, поклонники той же Дафны дю Морье вряд ли найдут в романе О`Кэллахана что-то совершенно новое. Если оригинальность для вас не краеугольна, а мистика и готика то, что вы любите и всегда с удовольствием читаете, то берите роман Билла О`Кэллахана и читайте. Только предварительно прочитайте ознакомительный фрагмент.
Друзья, буду рада, если статья окажется вам полезной.
Чтобы быть первыми в курсе новостей «Библио Графии», подписывайтесь на мой Телеграм! Если хотите получить доступ к эксклюзивным материалам канала, оформите подписку на мой Премиум здесь.